Art. 669-novies — Inefficacia del provvedimento cautelare

Se il procedimento di merito non è iniziato nel termine perentorio di cui all'articolo 669 octies, ovvero se successivamente al suo inizio si estingue, il provvedimento cautelare perde la sua efficacia.

In entrambi i casi, il giudice che ha emesso il provvedimento su ricorso della parte interessata, convocate le parti con decreto ..., dichiara con ordinanza avente efficacia esecutiva, che il provvedimento è divenuto inefficace e da le disposizioni necessarie per ripristinare la situazione precedente. PERIODO SOPPRESSO DAL D.LGS. 10 OTTOBRE 2022, N. 149, COME MODIFICATO DALLA L. 29 DICEMBRE 2022, N. 197.

Il provvedimento cautelare perde altreì efficacia se non è stata versata la cauzione di cui all'articolo 669-undecies, ovvero se con sentenza, anche non passata in giuidicato, è dichiarato inesistente il diritto a cautela del quale era stato concesso. In tal caso i provvedimenti di cui al comma precedente sono pronunciati nella stessa sentenza o, in mancanza, con ordinanza a seguito del ricorso al giudice che ha emesso il provvedimento.

Se la causa di merito è devoluta alla giurisdizione di un giudice straniero o ad un arbitrato italiano o estero, il provvedimento cautelare, oltre che nei casi previsti nel primo e nel terzo comma, perde altresì efficacia:

1) se la parte che l'aveva richiesto non presenta domanda di esecutorietà in Italia della sentenza straniera e del lodo arbitrale entro i termini ed eventualmente previsti a pena di decadenza dalla legge o dalle convenzioni internazionali;

2) se sono pronunciati sentenza straniera, anche non passata in giudicato, o lodo arbitrale che dichiarino inesistente il diritto per il quale il provvedimento era stato concesso. Per la dichiarazione di inefficacia del provvedimento cautelare per le disposizioni di ripristino si applica il secondo comma del presente articolo.

Note di aggiornamento (5)
  • (67) La L. 26 novembre 1990, n. 353, come modificata dalla L. 4 dicembre 1992, n. 477, ha disposto (con l'art. 92, comma 1) che "Fatta eccezione per la disposizione di cui all'articolo 1, la presente legge entra in vigore il 1 gennaio 1993. Ai giudizi pendenti a tale data si applicano, fino al 2 gennaio 1994, le disposizioni anteriormente vigenti."
  • (72) La L. 26 novembre 1990, n. 353, come modificata dal D.L. 7 ottobre 1994, n. 571, convertito con modificazioni dalla L. 6 dicembre 1994, n. 673, ha disposto (con l'art. 92, comma 1) che "Fatta eccezione per la disposizione di cui all'articolo 1, la presente legge entra in vigore il 1 gennaio 1993. Ai giudizi pendenti a tale data si applicano, fino al 30 aprile 1995, le disposizioni anteriormente vigenti." Il D.L. 7 ottobre 1994, n. 571 convertito con modificazioni dalla L. 6 dicembre 1994, n. 673 nel modificare l'art. 74, comma 2 della L. 26 novembre 1990, n. 353 ha conseguentemente disposto (con l'art. 4, comma 5) che "Gli articoli 74, 75, 76, 77, 85 e 86 della legge 26 novembre 1990, n. 353, e successive modifiche ed integrazioni, si applicano, in quanto compatibili, ai giudizi pendenti alla data di entrata in vigore del presente decreto; tutti i sequestri anteriormente autorizzati perdono la loro efficacia se con sentenza, anche non passata in giudicato, è rigettata l'istanza di convalida ovvero è dichiarato inesistente il diritto a cautela del quale erano stati concessi.".
  • (171) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 30 giugno 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 30 giugno 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
  • (173) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla L. 29 dicembre 2022, n. 197, ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 28 febbraio 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 28 febbraio 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
  • (178) Il D.Lgs. 31 ottobre 2024, n. 164 ha disposto (con l'art. 7, comma 1) che "Ove non diversamente previsto, le disposizioni del presente decreto si applicano ai procedimenti introdotti successivamente al 28 febbraio 2023".
Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La misura cautelare non resta efficace se la causa di merito non viene avviata entro il termine previsto o se, dopo essere iniziata, si estingue. Può perdere efficacia anche se non viene versata la cauzione richiesta o se una sentenza accerta che il diritto tutelato non esiste, anche se la sentenza non è definitiva. In questi casi il giudice può dichiararne l’inefficacia e disporre il ripristino della situazione precedente. Se la controversia è affidata a un giudice straniero o a un arbitrato, la misura può cessare anche per mancata richiesta, nei termini applicabili, di esecutorietà in Italia della decisione straniera o del lodo, oppure se questi negano il diritto tutelato.

Perché esiste questa norma

La norma evita che una misura provvisoria continui a limitare la controparte quando viene meno la causa che la giustificava o non si compiono gli adempimenti necessari. Consente inoltre di ripristinare, per quanto occorre, la situazione precedente alla misura.

Domande frequenti

Ho ottenuto una misura cautelare, ma non ho avviato la causa: che succede?

Se la causa di merito non viene iniziata entro il termine previsto, la misura perde efficacia. Il giudice che l’ha emessa può dichiararlo e disporre il ripristino della situazione precedente.

La causa è iniziata ma poi si è estinta: la misura resta valida?

No. L’estinzione della causa di merito fa perdere efficacia alla misura cautelare; il giudice può adottare i provvedimenti necessari per ripristinare la situazione precedente.

Cosa accade se non verso la cauzione richiesta dal giudice?

La misura cautelare perde efficacia. La dichiarazione e le eventuali disposizioni di ripristino sono pronunciate secondo le modalità previste dall’articolo.

La misura può cessare se perdo la causa, anche se faccio appello?

Sì. Se una sentenza dichiara inesistente il diritto tutelato, la misura perde efficacia anche quando la sentenza non è ancora definitiva.

Se la controversia è affidata a un arbitrato estero, devo fare qualcosa in Italia?

La misura può perdere efficacia se non chiedi, entro i termini previsti dalla legge o dalle convenzioni applicabili, che il lodo sia reso esecutorio in Italia. Può cessare anche se il lodo dichiara inesistente il diritto tutelato.

Richiamato da

Sezione I — Dei procedimenti cautelari in generale