Art. 614-bis — Misure di coercizione indiretta

Con il provvedimento di condanna all'adempimento di obblighi diversi dal pagamento di somme di denaro il giudice, salvo che ciò sia manifestamente iniquo, fissa, su richiesta di parte, la somma di denaro dovuta dall'obbligato per ogni violazione o inosservanza successiva ovvero per ogni ritardo nell'esecuzione del provvedimento, determinandone la decorrenza. Il giudice può fissare un termine di durata della misura, tenendo conto della finalità della stessa e di ogni circostanza utile.

Se non è stata richiesta nel processo di cognizione, ovvero il titolo esecutivo è diverso da un provvedimento di condanna, la somma di denaro dovuta dall'obbligato per ogni violazione o inosservanza o ritardo nell'esecuzione del provvedimento è determinata dal giudice dell'esecuzione, su ricorso dell'avente diritto, dopo la notificazione del precetto. Il provvedimento perde efficacia in caso di estinzione del processo esecutivo. Si applicano in quanto compatibili le disposizioni di cui all'articolo 612.

Il giudice determina l'ammontare della somma tenuto conto del valore della controversia, della natura della prestazione dovuta, del vantaggio per l'obbligato derivante dall'inadempimento, del danno quantificato o prevedibile e di ogni altra circostanza utile.

Il provvedimento costituisce titolo esecutivo per il pagamento delle somme dovute per ogni violazione, inosservanza o ritardo. Le disposizioni di cui al presente articolo non si applicano alle controversie di lavoro subordinato pubblico o privato e ai rapporti di collaborazione coordinata e continuativa di cui all'articolo 409.

Note di aggiornamento (4)
  • (148) Il D.L. 27 giugno 2015, n. 83, convertito con modificazioni dalla L. 6 agosto 2015, n. 132, ha disposto (con l'art. 23, comma 9) che "Le disposizioni di cui all'articolo 13, diverse da quelle indicate nel presente articolo, si applicano anche ai procedimenti pendenti alla data di entrata in vigore del presente decreto. Quando è già stata disposta la vendita, la stessa ha comunque luogo con l'osservanza delle norme precedentemente in vigore e le disposizioni di cui al presente decreto si applicano quando il giudice o il professionista delegato dispone una nuova vendita".
  • (171) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 30 giugno 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 30 giugno 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
  • (173) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla L. 29 dicembre 2022, n. 197, ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 28 febbraio 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 28 febbraio 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
  • (178) Il D.Lgs. 31 ottobre 2024, n. 164 ha disposto (con l'art. 7, comma 1) che "Ove non diversamente previsto, le disposizioni del presente decreto si applicano ai procedimenti introdotti successivamente al 28 febbraio 2023".
Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per obblighi diversi dal pagamento di denaro, il giudice può stabilire, su richiesta di una parte e salvo che la misura sia manifestamente iniqua, una somma da pagare per ogni violazione o ritardo nell’esecuzione. Può anche indicare da quando la somma decorre e, se opportuno, per quanto tempo si applica. Se la misura non è stata chiesta durante il processo o il titolo esecutivo non è una condanna, la determina il giudice dell’esecuzione su ricorso dell’interessato, dopo la notificazione del precetto; se il processo esecutivo si estingue, il provvedimento perde efficacia. L’importo considera, tra l’altro, il valore della controversia, il vantaggio dell’inadempimento e il danno; il provvedimento permette di riscuotere le somme maturate. La disciplina non si applica alle controversie di lavoro subordinato e ai rapporti di collaborazione coordinata e continuativa indicati dalla norma.

Perché esiste questa norma

La norma mira a rendere più efficace il rispetto degli obblighi che non consistono nel pagare denaro, scoraggiando violazioni e ritardi con una conseguenza economica. La somma va commisurata al caso concreto e non può essere imposta quando risulti manifestamente iniqua.

Domande frequenti

Posso chiedere una somma giornaliera se l’altra parte ritarda a consegnarmi un bene?

Puoi chiedere al giudice una somma per ogni ritardo nell’esecuzione dell’obbligo. Spetta al giudice stabilirne l’importo e da quando decorre, valutando il caso concreto.

Il giudice può fissare questa misura anche se non l’ho chiesta durante la causa?

Sì. Se non è stata richiesta nel processo, puoi ricorrere al giudice dell’esecuzione dopo aver notificato il precetto. La somma viene determinata su richiesta dell’avente diritto.

La somma è dovuta una volta sola o per ogni violazione?

Il giudice può stabilirla per ogni singola violazione o inosservanza, oppure per ogni ritardo nell’esecuzione. Il provvedimento precisa la misura applicabile.

Come si calcola l’importo della misura?

Non c’è un importo prestabilito. Il giudice valuta, tra gli altri elementi, il valore della controversia, il vantaggio ricavato dall’inadempimento e il danno quantificato o prevedibile.

Questa misura si applica anche alle controversie di lavoro?

No, la norma la esclude per le controversie di lavoro subordinato, sia pubblico sia privato, e per i rapporti di collaborazione coordinata e continuativa indicati nell’articolo.

Richiamato da