Art. 612 — Provvedimento

Chi intende ottenere l'esecuzione forzata di una sentenza di condanna per violazione di un obbligo di fare o di non fare, dopo la notificazione del precetto, deve chiedere con ricorso al giudice dell'esecuzione che siano determinate le modalità dell'esecuzione.(88)90

Il giudice dell'esecuzione provvede sentita la parte obbligata.

Nella sua ordinanza designa l'ufficiale giudiziario che deve procedere all'esecuzione e le persone che debbono provvedere al compimento dell'opera non eseguita o alla distruzione di quella compiuta.(88)90

Note di aggiornamento (2)
  • (88) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51, ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che " Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo 1, comma 1, lettera r), della legge 16 luglio 1997, n. 254, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3."
  • (90) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998,n . 51, come modificato dalla L. 16 giugno 1998, n.188, ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal 2 giugno 1999, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3."
Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se una sentenza impone a qualcuno di fare qualcosa o di smettere di farla e la persona non vi provvede, chi vuole ottenere l’esecuzione deve prima notificare il precetto. Poi presenta un ricorso al giudice dell’esecuzione, chiedendo che stabilisca come procedere. Il giudice ascolta la persona obbligata e, con un’ordinanza, indica l’ufficiale giudiziario e chi dovrà eseguire il lavoro o rimuovere quanto è stato realizzato. La norma riguarda quindi l’attuazione pratica di un obbligo già stabilito da una sentenza.

Perché esiste questa norma

La norma consente di rendere effettiva la sentenza quando l’obbligato non collabora, evitando che chi ha ottenuto ragione debba agire autonomamente. L’intervento del giudice e l’ascolto della parte obbligata definiscono le modalità dell’esecuzione e individuano i soggetti incaricati.

Domande frequenti

La sentenza dice che il vicino deve rimuovere una recinzione, ma non lo fa: posso toglierla da solo?

L’articolo prevede di chiedere al giudice dell’esecuzione di stabilire le modalità dell’esecuzione, dopo aver notificato il precetto. Non autorizza a procedere autonomamente.

Che cosa devo fare prima di chiedere al giudice di eseguire l’obbligo?

Occorre notificare il precetto e poi presentare un ricorso al giudice dell’esecuzione per chiedere che determini come procedere.

Il giudice decide senza sentire la persona che non ha rispettato la sentenza?

No. Prima di provvedere, il giudice dell’esecuzione sente la parte obbligata.

Chi esegue materialmente la riparazione o la demolizione?

L’ordinanza individua l’ufficiale giudiziario che deve procedere e le persone incaricate di compiere il lavoro o di distruggere l’opera realizzata.

Posso usare questa procedura se ho soltanto un accordo privato e non una sentenza?

L’articolo disciplina l’esecuzione forzata di un obbligo di fare o non fare stabilito da una sentenza di condanna; non prevede questa procedura per il solo inadempimento di un accordo privato.

Richiamato da

TITOLO IV — DELL'ESECUZIONE FORZATA DI OBBLIGHI DI FARE E DI NON FARE