Art. 699 — Premi di nuzialità, opere di assistenza e simili

È valida la disposizione testamentaria avente per oggetto l'erogazione periodica, in perpetuo o a tempo, di somme determinate per premi di nuzialità o di natalità, sussidi per l'avviamento a una professione o a un'arte, opere di assistenza, o per altri fini di pubblica utilità, a favore di persone da scegliersi entro una determinata categoria o tra i discendenti di determinate famiglie.

Tali annualità possono riscattarsi secondo le norme dettate in materia di rendita.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Un testamento può destinare somme periodiche, per un periodo limitato o senza una scadenza, a premi di matrimonio o di nascita, aiuti per iniziare un mestiere o altre iniziative di assistenza e utilità pubblica. I beneficiari devono poter essere individuati all’interno di una categoria definita, oppure tra i discendenti di determinate famiglie. Le somme devono essere stabilite e le annualità possono essere riscattate secondo le regole previste per la rendita.

Perché esiste questa norma

La norma consente di destinare risorse testamentarie a iniziative continuative di sostegno e interesse collettivo, anche quando i singoli beneficiari saranno scelti in seguito. La possibilità di riscatto offre un modo per convertire le erogazioni periodiche in un capitale, secondo le regole applicabili alla rendita.

Domande frequenti

Posso lasciare nel testamento un premio per chi si sposa nel mio paese?

Sì, è possibile prevedere somme periodiche per premi di nuzialità, purché i beneficiari siano scelti entro una categoria determinata, per esempio le persone appartenenti a una comunità individuabile.

Posso aiutare con un lascito i giovani che vogliono imparare un mestiere?

Sì. La disposizione può finanziare sussidi per avviare una professione o un’arte, indicando una categoria di persone tra cui individuare i beneficiari.

Il lascito deve finire dopo un certo numero di anni?

No. La disposizione può prevedere erogazioni per un periodo stabilito oppure in perpetuo.

Posso indicare che l’aiuto vada ai discendenti di una famiglia specifica?

Sì. La norma ammette che i beneficiari siano scelti tra i discendenti di determinate famiglie.

Si può ottenere subito il capitale invece di ricevere le somme ogni anno?

Le annualità possono essere riscattate secondo le regole dettate in materia di rendita. Le modalità concrete dipendono da tali regole e dalla disposizione testamentaria.

Sezione II — Della sostituzione fedecommissaria