Art. 694 — Alienazione dei beni

L'autorità giudiziaria può consentire l'alienazione dei beni che formano oggetto della sostituzione in caso di utilità evidente, disponendo il reimpiego delle somme ricavate. Può anche essere consentita, con le necessarie cautele, la costituzione d'ipoteche sui beni medesimi a garanzia di crediti destinati a miglioramenti e trasformazioni fondiarie.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi ha la disponibilità dei beni soggetti a sostituzione non può venderli liberamente: il giudice può autorizzare la vendita se risulta chiaramente utile. In tal caso, stabilisce che cosa fare del ricavato, che deve essere reinvestito secondo le sue indicazioni. Il giudice può inoltre autorizzare un’ipoteca su quei beni, adottando le cautele necessarie, per garantire un finanziamento destinato a migliorie o trasformazioni dei terreni. L’autorizzazione non è automatica e dipende dalla valutazione del caso concreto.

Perché esiste questa norma

La norma consente di gestire i beni in modo utile senza compromettere la loro destinazione a favore di chi dovrà riceverli successivamente. Le cautele e il controllo giudiziario proteggono il patrimonio, mentre permettono vendite o finanziamenti che possano migliorarne il valore o la produttività.

Domande frequenti

Posso vendere un bene soggetto a sostituzione perché mantenerlo costa troppo?

Puoi chiedere l’autorizzazione giudiziaria, spiegando perché la vendita sarebbe chiaramente utile. Non puoi considerarla concessa in anticipo: decide il giudice valutate le circostanze.

Dopo la vendita posso usare il ricavato per le mie spese personali?

No, il giudice dispone il reimpiego delle somme ricavate. La destinazione concreta del denaro dipende dalle indicazioni contenute nell’autorizzazione.

Posso ipotecare il bene per ottenere un prestito destinato a migliorare il terreno?

Il giudice può consentire l’ipoteca, con le cautele necessarie, se il credito serve a miglioramenti o trasformazioni fondiarie.

Posso ipotecare il bene per garantire un prestito usato per comprare un’auto?

La norma contempla l’ipoteca a garanzia di crediti destinati a miglioramenti e trasformazioni fondiarie. Un prestito per una spesa personale non rientra in questa finalità.

Se ritengo conveniente vendere, il giudice deve autorizzarmi?

No. La vendita è possibile solo se il giudice ravvisa un’utilità evidente; può inoltre stabilire le modalità con cui reinvestire il ricavato.

Sezione II — Della sostituzione fedecommissaria