Art. 612 — Forme

Il testamento indicato dall'articolo precedente è redatto in doppio originale alla presenza di due testimoni e deve essere sottoscritto dal testatore, dalla persona che lo ha ricevuto e dai testimoni; se il testatore o i testimoni non possono sottoscrivere, si deve indicare il motivo che ha impedito la sottoscrizione.

Il testamento è conservato tra i documenti di bordo ed è annotato sul giornale di bordo ovvero sul giornale nautico e sul ruolo d'equipaggio.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il testamento deve essere preparato in due originali, alla presenza di due testimoni. Lo firmano il testatore, chi riceve il testamento e i testimoni; se il testatore o un testimone non può firmare, occorre indicare il motivo. Un originale viene conservato tra i documenti di bordo, e la redazione deve essere registrata nei documenti di bordo indicati dalla norma.

Perché esiste questa norma

La presenza di testimoni, le firme e la redazione in doppio originale aiutano a documentare che il testamento è stato formato regolarmente. La conservazione e le annotazioni nei documenti di bordo ne favoriscono la tracciabilità e il successivo reperimento.

Domande frequenti

Quanti originali del testamento devono essere preparati?

Due. La norma richiede che il testamento sia redatto in doppio originale.

Chi deve firmare il testamento?

Devono firmare il testatore, la persona che riceve il testamento e i due testimoni.

Che cosa succede se un testimone non sa o non può firmare?

Deve essere indicato il motivo che gli impedisce di sottoscrivere.

Dove viene conservato il testamento?

Tra i documenti di bordo.

È sufficiente conservare il testamento o va anche registrato?

Va anche annotato sul giornale di bordo oppure sul giornale nautico e sul ruolo d’equipaggio, secondo quanto previsto dalla norma.

Sezione II — Dei testamenti speciali