Art. 2508 — Società estere con sede secondaria nel territorio dello Stato
Le società costituite all'estero, le quali stabiliscono nel territorio dello Stato una o più sedi secondarie con rappresentanza stabile, sono soggette, per ciascuna sede, alle disposizioni della legge italiana sulla pubblicità degli atti sociali. Esse devono inoltre pubblicare, secondo le medesime disposizioni, il cognome, il nome, la data e il luogo di nascita delle persone che le rappresentano stabilmente nel territorio dello Stato, con indicazione dei relativi poteri.
Ai terzi che hanno compiuto operazioni con le sede secondaria non può essere opposto che gli atti pubblicati ai sensi dei commi precedenti sono difformi da quelli pubblicati nello Stato ove è situata la sede principale.
Le società costituite all'estero sono altresì soggette, per quanto riguarda le sedi secondarie, alle disposizioni che regolano l'esercizio dell'impresa o che la subordinano all'osservanza di particolari condizioni.
Negli atti e nella corrispondenza delle sedi secondarie di società costituite all'estero devono essere contenute le indicazioni richieste dall'articolo 2250; devono essere altresì indicati l'ufficio del registro delle imprese presso la quale è iscritta la sede secondaria e il numero di iscrizione.
Spiegazione
Se una società straniera apre in Italia una sede secondaria con un rappresentante stabile, deve rendere pubblici gli atti sociali secondo le regole italiane, per ciascuna sede. Deve inoltre comunicare i dati identificativi del rappresentante e i suoi poteri. Chi ha fatto affari con la sede italiana può fare affidamento sugli atti pubblicati qui: la società non può opporgli che siano diversi da quelli pubblicati nel Paese della sede principale. Anche l’attività della sede deve rispettare le regole italiane applicabili all’impresa; negli atti e nella corrispondenza vanno indicati i dati richiesti e quelli relativi all’iscrizione nel registro delle imprese.
Perché esiste questa norma
La norma tutela chi entra in rapporto con una sede italiana di una società straniera, rendendo accessibili le informazioni essenziali e affidabili gli atti pubblicati in Italia. Assoggetta inoltre l’attività svolta nel territorio alle regole italiane pertinenti e facilita l’identificazione della sede.
Domande frequenti
Una società straniera apre una filiale in Italia: quali informazioni deve rendere pubbliche?
Per ogni sede secondaria deve pubblicare gli atti sociali secondo le regole italiane e i dati identificativi del rappresentante stabile, specificando i suoi poteri.
Il rappresentante della sede italiana cambia: la società deve comunicarlo?
La norma richiede la pubblicazione dei dati del rappresentante stabile e dei suoi poteri. Se questi cambiano, le informazioni pubblicate devono essere aggiornate secondo le disposizioni italiane sulla pubblicità degli atti sociali.
La società può oppormi che nel suo Paese gli atti pubblicati sono diversi da quelli italiani?
Non nei confronti di chi ha compiuto operazioni con la sede secondaria: la società non può opporgli la difformità tra gli atti pubblicati in Italia e quelli pubblicati nello Stato della sede principale.
La sede secondaria deve rispettare le regole italiane per svolgere la propria attività?
Sì. Per quanto riguarda le sedi secondarie, la società deve rispettare le disposizioni che regolano l’esercizio dell’impresa o lo subordinano a condizioni particolari.
Che cosa deve comparire nelle lettere e nei documenti della sede italiana?
Devono contenere le indicazioni richieste dall’articolo 2250 e specificare l’ufficio del registro delle imprese presso cui la sede secondaria è iscritta e il numero di iscrizione.