Art. 2507 — Rapporti con il diritto comunitario
L'interpretazione ed applicazione delle disposizioni contenute nel presente capo è effettuata in base ai principi dell'ordinamento delle Comunità europee.
Spiegazione
Le regole del Codice civile sulle società costituite all’estero devono essere interpretate e applicate tenendo conto dei principi dell’ordinamento europeo. Questo orientamento serve a guidare chi deve applicare quelle regole, soprattutto quando sono possibili letture diverse. L’articolo, da solo, non concede a una società straniera un’autorizzazione o un diritto specifico: per stabilire cosa può fare occorre esaminare la disciplina concreta.
Perché esiste questa norma
La norma mira a rendere coerente l’applicazione delle regole italiane sulle società straniere con i principi europei. In questo modo favorisce un trattamento giuridico armonizzato nei casi cui tali principi sono pertinenti.
Domande frequenti
Una società straniera può operare in Italia solo in forza di questo articolo?
No. L’articolo indica come interpretare le regole sulle società costituite all’estero, ma non costituisce da solo un’autorizzazione a operare in Italia.
Se una regola sulle società straniere è ambigua, come va interpretata?
Chi la applica deve considerare i principi dell’ordinamento europeo e preferire, tra le letture possibili, quella coerente con tali principi.
Un giudice può ignorare i principi europei quando decide una controversia su una società straniera?
No: l’articolo richiede che l’interpretazione e l’applicazione delle disposizioni del capo siano basate su quei principi.
L’articolo stabilisce quali documenti deve presentare una società straniera?
No. Non elenca documenti né adempimenti; per conoscerli bisogna fare riferimento alle regole specifiche applicabili al caso.
Se ho subito un danno da una società straniera, questo articolo mi garantisce un risarcimento?
No. L’articolo non prevede un risarcimento né ne definisce i presupposti; orienta l’interpretazione delle regole del capo, mentre il diritto al risarcimento dipende dalla disciplina applicabile alla vicenda.
Richiamato da
- Attuazione del Codice Civileart. 101-ter
- Imposta sul Valore Aggiuntoart. 4
Capo XI — Delle società costituite all'estero
- Art. 2508 — Società estere con sede secondaria nel territorio dello Stato
- Art. 2508-bis — Registrazione e cancellazione telematica della sede secondaria di una società soggetta alla legge di uno Stato membro dell'Unione europea
- Art. 2509 — Società estere di tipo diverso da quelle nazionali
- Art. 2509-bis — Responsabilità in caso di inosservanza delle formalità
- Art. 2510 — Società con prevalenti interessi stranieri