Art. 199 — Trasferimento del portafoglio di imprese di assicurazione di altri Stati membri

L'impresa di assicurazione di un altro Stato membro operante nel territorio della Repubblica comunica senza indugio all'IVASS di aver richiesto alla propria autorità di vigilanza l'autorizzazione al trasferimento del portafoglio dei contratti conclusi in Italia in regime di stabilimento o in libertà di prestazione di servizi.

Se il portafoglio è trasferito ad un'impresa di assicurazione con sede legale nel territorio della Repubblica, l'IVASS dà il suo assenso all'autorità di vigilanza dello Stato membro dell'impresa cedente, dopo aver verificato che l'impresa cessionaria è autorizzata all'esercizio delle attività trasferite e che dispone, tenuto conto del trasferimento, dei fondi propri ammissibili necessari per coprire il Requisito Patrimoniale di Solvibilità di cui all'articolo 45-bis. La medesima procedura si applica se il portafoglio trasferito da un'impresa di assicurazione di altro Stato membro all'impresa con sede legale nel territorio della Repubblica comprende obbligazioni assunte al di fuori del territorio italiano.

Se il portafoglio è trasferito ad una sede secondaria in Italia di un'impresa di assicurazione che ha sede legale in altro Stato membro, l'IVASS dà il suo assenso all'autorità di vigilanza dello Stato di origine dell'impresa cedente dopo aver verificato che:

a) l'impresa cessionaria soddisfa le condizioni per lo svolgimento dell'attività in regime di stabilimento nel territorio della Repubblica;

b) l'autorità di vigilanza dello Stato membro di origine dell'impresa cedente ha accertato che l'impresa cessionaria dispone, tenuto conto del trasferimento, dei fondi propri ammissibili necessari per coprire il Requisito Patrimoniale di Solvibilità di cui all'articolo 45-bis.

Se il portafoglio è trasferito ad un'impresa di assicurazione che ha sede legale in un altro Stato membro o ad una sua sede secondaria stabilita in altro Stato membro, l'IVASS dà il suo assenso all'autorità di vigilanza dello Stato membro di origine dell'impresa cedente dopo aver verificato che:

a) l'impresa cessionaria soddisfa le condizioni per lo svolgimento dell'attività in libera prestazione di servizi nel territorio della Repubblica;

b) l'autorità di vigilanza dello Stato membro di origine dell'impresa cedente ha accertato che la cessionaria dispone, tenuto conto del trasferimento, dei fondi propri ammissibili necessari per coprire il Requisito Patrimoniale di Solvibilità di cui all'articolo 45-bis.

Se il portafoglio è trasferito ad una sede secondaria nel territorio della Repubblica di un'impresa che ha sede legale in uno Stato terzo, l'IVASS dà il suo assenso all'autorità di vigilanza dello Stato membro di origine dell'impresa cedente dopo aver verificato che:

a) la sede secondaria è autorizzata all'esercizio delle attività trasferite;

b) l'autorità dello Stato membro di origine dell'impresa cedente ha accertato che l'impresa cessionaria dispone, tenuto conto del trasferimento, dei fondi propri ammissibili necessari per coprire il Requisito Patrimoniale di Solvibilità di cui all'articolo 45-bis.

Non può essere effettuato un trasferimento di portafoglio ad una sede secondaria dell'impresa cessionaria che sia situata in uno Stato terzo.

L'IVASS pubblica nel Bollettino un avviso sui pareri resi e sui provvedimenti emessi dalle autorità di vigilanza degli altri Stati membri relativi ai trasferimenti di portafoglio autorizzati.

Testo vigente al 19 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando un’impresa assicurativa di un altro Stato membro vuole trasferire i contratti italiani a un’altra impresa o sede, deve informare immediatamente l’IVASS dopo aver chiesto l’autorizzazione alla propria autorità. L’IVASS esprime il proprio assenso solo dopo avere verificato, secondo il Paese e la forma di operatività della cessionaria, che essa possa svolgere le attività trasferite e disponga di fondi propri sufficienti a coprire il Requisito Patrimoniale di Solvibilità. Il trasferimento verso una sede secondaria situata in uno Stato terzo è escluso. L’IVASS rende pubblici nel Bollettino gli assensi e i provvedimenti relativi ai trasferimenti autorizzati.

Perché esiste questa norma

La norma tutela gli assicurati e la stabilità finanziaria, impedendo che i contratti siano trasferiti a soggetti privi dei requisiti autorizzativi o patrimoniali necessari. Coordina inoltre le autorità di vigilanza degli Stati coinvolti e garantisce trasparenza sugli esiti delle procedure.

Domande frequenti

Un’impresa estera può trasferire liberamente i contratti italiani a un’altra compagnia?

No. Il trasferimento richiede l’autorizzazione dell’autorità competente e, nei casi previsti, l’assenso dell’IVASS, subordinato alla verifica dei requisiti della compagnia cessionaria.

Che cosa deve fare l’impresa estera quando avvia la procedura?

Deve comunicare senza indugio all’IVASS di avere chiesto alla propria autorità di vigilanza l’autorizzazione a trasferire i contratti conclusi in Italia.

Il trasferimento può avvenire verso una compagnia italiana?

Sì, se la compagnia italiana è autorizzata alle attività trasferite e possiede, considerando il trasferimento, fondi propri ammissibili sufficienti per il Requisito Patrimoniale di Solvibilità.

È possibile trasferire il portafoglio a una sede secondaria situata fuori dall’Unione europea?

No. Il trasferimento a una sede secondaria della cessionaria situata in uno Stato terzo non può essere effettuato.

Come può un assicurato sapere se il trasferimento è stato autorizzato?

L’IVASS pubblica nel Bollettino un avviso relativo ai pareri e ai provvedimenti adottati dalle autorità di vigilanza degli altri Stati membri sui trasferimenti autorizzati.

Richiamato da

  • Codice delle Assicurazioni Privateart. 168

Capo III — Vigilanza sulle operazioni straordinarie delle imprese di assicurazione e di riassicurazione