Art. 49 — Segretezza della corrispondenza trasmessa per via telematica
Gli addetti alle operazioni di trasmissione per via telematica di atti, dati e documenti formati con strumenti informatici non possono prendere cognizione della corrispondenza telematica, duplicare con qualsiasi mezzo o cedere a terzi a qualsiasi titolo informazioni anche in forma sintetica o per estratto sull'esistenza o sul contenuto di corrispondenza, comunicazioni o messaggi trasmessi per via telematica, salvo che si tratti di informazioni per loro natura o per espressa indicazione del mittente destinate ad essere rese pubbliche.
Agli effetti del presente codice, gli atti, i dati e i documenti trasmessi per via telematica si considerano, nei confronti del gestore del sistema di trasporto delle informazioni, di proprietà del mittente sino a che non sia avvenuta la consegna al destinatario.
Spiegazione
Chi gestisce la trasmissione telematica non può leggere i messaggi né copiarli o rivelare ad altri che esistono o che cosa contengono. Il divieto vale anche se le informazioni sono riferite solo in forma sintetica o parziale. Fa eccezione ciò che è destinato a essere pubblico per sua natura o perché il mittente lo ha indicato. Fino alla consegna, il contenuto trasmesso è considerato del mittente nei rapporti con il gestore del sistema.
Perché esiste questa norma
La norma protegge la riservatezza delle comunicazioni durante il loro viaggio attraverso i sistemi informatici. Attribuire al mittente gli atti e i dati fino alla consegna chiarisce a chi fanno capo nei rapporti con il gestore durante questa fase.
Domande frequenti
Il gestore del servizio può leggere una mia e-mail mentre la trasmette?
No. Chi è addetto alla trasmissione non può prendere cognizione della corrispondenza telematica.
Il gestore può conservare una copia del messaggio per consultarla in seguito?
La norma vieta agli addetti di duplicare la corrispondenza con qualsiasi mezzo. Non prevede in questo passaggio un’eccezione per copie conservate a fini di consultazione.
Il gestore può dire a qualcuno che ho inviato una comunicazione, senza rivelarne il contenuto?
No. È vietato comunicare anche soltanto l’esistenza della corrispondenza, salvo che l’informazione sia destinata a essere pubblica.
Se nel messaggio inserisco un’informazione destinata al pubblico, il gestore può divulgarla?
Sì, limitatamente alle informazioni che per loro natura o per espressa indicazione del mittente sono destinate a essere rese pubbliche.
A chi è attribuito il documento se non è ancora arrivato al destinatario?
Nei rapporti con il gestore del sistema di trasporto, l’atto, il dato o il documento si considera del mittente fino alla consegna.