Art. 123 — (Legge 26 giugno 1990, n. 162, art. 29, comma 1) Verifica del trattamento in regime di sospensione di esecuzione della pena nonché di affidamento in prova in casi particolari

Ai fini dell'applicazione degli istituti di cui agli articoli 90 e 94, viene trasmessa dall'azienda unità sanitaria locale competente o dalla struttura privata autorizzata ai sensi dell'articolo 116, su richiesta dell'autorità giudiziaria, una relazione secondo modalità definite con decreto del Ministro della salute, di concerto con il Ministro della giustizia, relativamente alla procedura con la quale è stato accertato l'uso abituale di sostanze stupefacenti o psicotrope, all'andamento del programma, al comportamento del soggetto e ai risultati conseguiti a seguito del programma stesso e della sua eventuale ultimazione, in termini di cessazione di assunzione delle sostanze e dei medicinali di cui alla tabella I e alla tabella dei medicinali previste dall'articolo 14.

Deve, altresì, essere comunicata all'autorità giudiziaria ogni nuova circostanza suscettibile di rilievo in relazione al provvedimento adottato.

Testo vigente al 21 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando si valuta l’applicazione delle misure previste dagli articoli 90 e 94, l’autorità giudiziaria può chiedere informazioni sul percorso di trattamento. L’azienda sanitaria competente o la struttura privata autorizzata invia una relazione sulle modalità di accertamento dell’uso abituale, sull’andamento del programma, sul comportamento e sui risultati ottenuti. La relazione considera anche l’eventuale conclusione del programma e la cessazione dell’assunzione delle sostanze e dei medicinali indicati dalla norma. Ogni nuova circostanza rilevante deve essere comunicata all’autorità giudiziaria.

Perché esiste questa norma

La norma consente all’autorità giudiziaria di valutare il trattamento sulla base di informazioni aggiornate e provenienti dai soggetti che lo seguono. Mira così a collegare le decisioni sulle misure considerate all’andamento effettivo del percorso e a segnalare tempestivamente eventuali cambiamenti rilevanti.

Domande frequenti

Chi invia la relazione sul mio trattamento?

La invia l’azienda sanitaria locale competente oppure una struttura privata autorizzata, su richiesta dell’autorità giudiziaria.

La relazione viene trasmessa automaticamente al giudice?

La relazione prevista dall’articolo è trasmessa su richiesta dell’autorità giudiziaria. La norma non stabilisce un invio automatico periodico.

Che cosa può sapere il giudice dal rapporto?

Può ricevere informazioni sull’accertamento dell’uso abituale, sull’andamento del programma, sul comportamento della persona e sui risultati raggiunti.

Se termino il programma, viene comunicato anche questo?

Sì. La relazione considera l’eventuale conclusione del programma e i risultati, compresa la cessazione dell’assunzione delle sostanze e dei medicinali indicati.

Se durante il trattamento cambia qualcosa di importante, chi deve avvisare il giudice?

La norma impone che ogni nuova circostanza suscettibile di incidere sul provvedimento adottato sia comunicata all’autorità giudiziaria.

Richiamato da

TITOLO XI — INTERVENTI PREVENTIVI, CURATIVI E RIABILITATIVI