Art. 94 — (Legge 26 luglio 1975, n. 354, art. 47-bis, introdotto dall'art. 4-ter del decreto-legge 22 aprile 1985, n. 144, convertito, con modificazioni, dalla legge 21 giugno 1985, n. 297, come sostituito dall'art. 12 della legge 10 ottobre 1986, n. 663) Affidamento in prova in casi particolari

Se la pena detentiva deve essere eseguita nei confronti di persona tossicodipendente o alcooldipendente che abbia in corso un programma di recupero o che ad esso intenda sottoporsi, l'interessato può chiedere in ogni momento di essere affidato in prova al servizio sociale per proseguire o intraprendere l'attività terapeutica sulla base di un programma da lui concordato con un'azienda unità sanitaria locale o con una struttura privata autorizzata ai sensi dell'articolo 116. L'affidamento in prova in casi particolari può essere concesso solo quando deve essere espiata una pena detentiva, anche residua e congiunta a pena pecuniaria, non superiore a sei anni od a quattro anni se relativa a titolo esecutivo comprendente reato di cui all'articolo 4-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354, e successive modificazioni. Alla domanda è allegata, a pena di inammissibilità, certificazione rilasciata da una struttura sanitaria pubblica o da una struttura privata accreditata per l'attività di diagnosi prevista dal comma 2, lettera d), dell'articolo 116 attestante lo stato di tossicodipendenza o di alcooldipendenza, la procedura con la quale è stato accertato l'uso abituale di sostanze stupefacenti, psicotrope o alcoliche, l'andamento del programma concordato eventualmente in corso e la sua idoneità, ai fini del recupero del condannato. Affinché il trattamento sia eseguito a carico del Servizio sanitario nazionale, la struttura interessata deve essere in possesso dell'accreditamento istituzionale di cui all'articolo 8-quater del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e successive modificazioni, ed aver stipulato gli accordi contrattuali di cui all'articolo 8-quinquies del citato decreto legislativo.

Se l'ordine di carcerazione è stato eseguito, la domanda è presentata al magistrato di sorveglianza il quale, se l'istanza è ammissibile, se sono offerte concrete indicazioni in ordine alla sussistenza dei presupposti per l'accoglimento della domanda ed al grave pregiudizio derivante dalla protrazione dello stato di detenzione, qualora non vi siano elementi tali da far ritenere la sussistenza del pericolo di fuga, può disporre l'applicazione provvisoria della misura alternativa. Si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni di cui al comma 4. Sino alla decisione del tribunale di sorveglianza, il magistrato di sorveglianza è competente all'adozione degli ulteriori provvedimenti di cui alla legge 26 luglio 1975, n. 354, e successive modificazioni.

Ai fini della decisione, il tribunale di sorveglianza può anche acquisire copia degli atti del procedimento e disporre gli opportuni accertamenti in ordine al programma terapeutico concordato; deve altresì accertare che lo stato di tossicodipendenza o alcooldipendenza o l'esecuzione del programma di recupero non siano preordinati al conseguimento del beneficio. Si applicano le disposizioni di cui all'articolo 92, commi 1 e 3.

Il tribunale accoglie l'istanza se ritiene che il programma di recupero, anche attraverso le altre prescrizioni di cui all'articolo 47, comma 5, della legge 26 luglio 1975, n. 354, contribuisce al recupero del condannato ed assicura la prevenzione del pericolo che egli commetta altri reati. Se il tribunale di sorveglianza dispone l'affidamento, tra le prescrizioni impartite devono essere comprese quelle che determinano le modalità di esecuzione del programma. Sono altresì stabilite le prescrizioni e le forme di controllo per accertare che il tossicodipendente o l'alcooldipendente inizi immediatamente o prosegua il programma di recupero. L'esecuzione della pena si considera iniziata dalla data del verbale di affidamento, tuttavia qualora il programma terapeutico al momento della decisione risulti già positivamente in corso, il tribunale, tenuto conto della durata delle limitazioni alle quali l'interessato si è spontaneamente sottoposto e del suo comportamento, può determinare una diversa, più favorevole data di decorrenza dell'esecuzione.

COMMA ABROGATO DAL D.L. 23 DICEMBRE 2013, N. 146, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 21 FEBBRAIO 2014, N. 10.

Si applica, per quanto non diversamente stabilito, la disciplina prevista dalla legge 26 luglio 1975, n. 354, come modificata dalla legge 10 giugno 1986, n. 663.

Qualora nel corso dell'affidamento disposto ai sensi del presente articolo l'interessato abbia positivamente terminato la parte terapeutica del programma, il magistrato di sorveglianza, previa rideterminazione delle prescrizioni, può disporne la prosecuzione ai fini del reinserimento sociale anche qualora la pena residua superi quella prevista per l'affidamento ordinario di cui all'articolo 47 della legge 26 luglio 1975, n. 354.

Il responsabile della struttura presso cui si svolge il programma terapeutico di recupero e socio-riabilitativo è tenuto a segnalare all'autorità giudiziaria le violazioni commesse dalla persona sottoposta al programma. Qualora tali violazioni integrino un reato, in caso di omissione, l'autorità giudiziaria ne dà comunicazione alle autorità competenti per la sospensione o revoca dell'autorizzazione di cui all'articolo 116 e dell'accreditamento di cui all'articolo 117, ferma restando l'adozione di misure idonee a tutelare i soggetti in trattamento presso la struttura.

Testo vigente al 21 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Una persona con dipendenza da droghe o alcol, condannata a una pena detentiva entro i limiti previsti, può chiedere di scontarla seguendo un percorso terapeutico concordato con una struttura idonea. Alla domanda occorre allegare una certificazione sanitaria dettagliata: senza questo documento l’istanza è inammissibile. Se la persona è già detenuta, il magistrato di sorveglianza può disporre provvisoriamente la misura in presenza di concrete ragioni, di un grave pregiudizio derivante dalla detenzione e in assenza di pericolo di fuga; decide poi il tribunale di sorveglianza. La misura richiede il rispetto del programma e delle prescrizioni, e viene concessa solo se favorisce il recupero e riduce il rischio di nuovi reati.

Perché esiste questa norma

La norma mira a favorire il recupero e il reinserimento sociale delle persone con dipendenze, evitando che la detenzione interrompa o impedisca un percorso terapeutico utile. Al tempo stesso subordina il beneficio a verifiche, prescrizioni e controlli, per tutelare la collettività e impedire richieste strumentali.

Domande frequenti

Qual è il limite di pena per poter chiedere questa misura?

La pena detentiva da espiare, anche residua e insieme a una pena pecuniaria, non deve superare sei anni; il limite scende a quattro anni se il titolo esecutivo comprende un reato richiamato dalla norma.

Devo avere già iniziato la terapia prima di presentare la domanda?

No. Si può chiedere la misura sia per proseguire un programma già in corso sia per iniziarne uno. Il programma deve essere concordato con una struttura idonea e documentato con la certificazione sanitaria richiesta.

Sono già in carcere: posso uscire mentre il tribunale esamina la domanda?

Il magistrato di sorveglianza può disporre provvisoriamente la misura se l’istanza è ammissibile, vi sono indicazioni concrete sui requisiti e sul grave pregiudizio della detenzione, e non emergono elementi di pericolo di fuga.

Se scelgo una struttura privata, il trattamento è sempre a carico del Servizio sanitario nazionale?

No. Perché il trattamento sia a carico del Servizio sanitario nazionale, la struttura deve avere l’accreditamento istituzionale e aver stipulato gli accordi contrattuali previsti.

Che cosa succede se non rispetto il programma o lo concludo positivamente?

Il responsabile della struttura deve segnalare le violazioni all’autorità giudiziaria. Se la parte terapeutica è conclusa positivamente, il magistrato di sorveglianza può rideterminare le prescrizioni e proseguire la misura per favorire il reinserimento sociale.

Richiamato da

Capo II — DISPOSIZIONI PROCESSUALI E DI ESECUZIONE