Art. 165-sexies — Obblighi delle società italiane controllate

Il bilancio delle società italiane con azioni quotate in mercati regolamentati, di cui all'articolo 119 ... ovvero che hanno ottenuto rilevanti concessioni di credito, le quali siano controllate da società aventi sede legale in uno degli Stati determinati con i decreti di cui all'articolo 165-ter, comma 3, è corredato da una relazione degli amministratori sui rapporti intercorrenti fra la società italiana e la società estera controllante, nonché le società da essa controllate o ad essa collegate o sottoposte a comune controllo, con particolare riguardo alle reciproche situazioni debitorie e creditorie, e sulle operazioni compiute tra loro nel corso dell'esercizio cui il bilancio si riferisce, compresa la prestazione di garanzie per gli strumenti finanziari emessi in Italia o all'estero dai predetti soggetti. La relazione è altresì sottoscritta dal direttore generale e dal dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari.

È allegato ad essa il parere espresso dall'organo di controllo.

Testo vigente al 7 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La regola riguarda alcune società italiane quotate o beneficiarie di rilevanti concessioni di credito, quando sono controllate da una società con sede in uno degli Stati individuati dalla normativa richiamata. Nel bilancio devono includere una relazione sui rapporti con la controllante estera e con le società del suo gruppo. La relazione deve descrivere in particolare debiti e crediti reciproci, operazioni svolte durante l’esercizio e garanzie prestate per strumenti finanziari emessi da quelle società. Oltre agli amministratori, la sottoscrivono il direttore generale e il dirigente responsabile dei documenti contabili; vi si allega il parere dell’organo di controllo.

Perché esiste questa norma

La norma mira a rendere conoscibili i rapporti economici e finanziari tra la società italiana e il gruppo estero che la controlla. In questo modo, soci, creditori e mercato possono valutare meglio operazioni, esposizioni debitorie e garanzie che potrebbero incidere sulla società.

Domande frequenti

La regola si applica a qualsiasi società italiana controllata da un’impresa straniera?

No. Riguarda le società italiane indicate dalla norma, quotate o beneficiarie di rilevanti concessioni di credito, controllate da una società con sede in uno degli Stati individuati secondo la disciplina richiamata.

Quali rapporti con il gruppo estero devono essere descritti?

La relazione considera i rapporti con la controllante estera e con le società da essa controllate, collegate o sottoposte a comune controllo, con particolare attenzione a debiti, crediti e operazioni dell’esercizio.

Bisogna indicare anche le garanzie prestate per società del gruppo?

Sì. La relazione comprende anche le garanzie prestate per strumenti finanziari emessi in Italia o all’estero dalla controllante estera o dalle società del gruppo indicate dalla norma.

Chi deve firmare la relazione?

La sottoscrivono gli amministratori, il direttore generale e il dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari.

Il parere dell’organo di controllo è facoltativo?

No. Il parere espresso dall’organo di controllo deve essere allegato alla relazione.

Sezione VI-bis — Rapporti con società estere aventi sede legale in Stati che non garantiscono la trasparenza societaria