Con riferimento alle previsioni di cui al presente titolo, il preposto è punito:
a) con l'arresto sino a due mesi o con l'ammenda da 400 a 1.600 euro per la violazione degli articoli 225, 226, 228, commi 1, 3, 4 e 5, 235, 236, comma 3, 240, commi 1 e 2, 241, 242, commi 1 e 2, 248, comma 1, e 254;
b) con l'arresto fino a un mese o con l'ammenda da 250 a 1000 euro per la violazione degli articoli 229, commi 1, 2, 3 e 5, e 239, commi 1, 2 e 4.
L’articolo stabilisce le pene applicabili al preposto che viola alcuni obblighi in materia di sostanze pericolose. Per le violazioni dell’elenco più ampio è previsto l’arresto fino a due mesi oppure un’ammenda da 400 a 1.600 euro. Per le violazioni di un secondo gruppo di disposizioni, la pena è l’arresto fino a un mese oppure un’ammenda da 250 a 1.000 euro. Le sanzioni riguardano le violazioni indicate, non indistintamente ogni inosservanza del titolo.
La norma tutela la salute e la sicurezza dei lavoratori esposti a sostanze pericolose. Prevede conseguenze per il preposto quando non rispetta gli obblighi specificamente indicati, così da rafforzare l’effettività delle misure di prevenzione.
È prevista, in alternativa, la pena dell’arresto fino a due mesi oppure un’ammenda da 400 a 1.600 euro.
Per le violazioni dei commi indicati nell’articolo 263, è previsto l’arresto fino a un mese oppure un’ammenda da 250 a 1.000 euro.
L’articolo indica le due pene come alternative: arresto oppure ammenda. Non stabilisce che debbano essere applicate entrambe.
Non in base a questo articolo: le sanzioni qui previste riguardano le disposizioni e i commi espressamente elencati.
Il testo sanziona il preposto per la violazione delle disposizioni elencate; non dice che la sola condotta del lavoratore comporti automaticamente la sua punizione.