Art. 200 — Definizioni

Ai fini del presente capo, si intende per:

a) vibrazioni trasmesse al sistema mano-braccio: le vibrazioni meccaniche che, se trasmesse al sistema mano-braccio nell'uomo, comportano un rischio per la salute e la sicurezza dei lavoratori, in particolare disturbi vascolari, osteoarticolari, neurologici o muscolari;

b) vibrazioni trasmesse al corpo intero: le vibrazioni meccaniche che, se trasmesse al corpo intero, comportano rischi per la salute e la sicurezza dei lavoratori, in particolare lombalgie e traumi del rachide;

c) esposizione giornaliera a vibrazioni trasmesse al sistema mano-braccio A(8): [ms-2]: valore mediato nel tempo, ponderato in frequenza, delle accelerazioni misurate per una giornata lavorativa nominale di otto ore;

d) esposizione giornaliera a vibrazioni trasmesse al corpo intero A(8): [ms-2]: valore mediato nel tempo, ponderato, delle accelerazioni misurate per una giornata lavorativa nominale di otto ore.

Testo vigente al 7 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’articolo chiarisce che cosa si intende per vibrazioni dannose trasmesse alle mani e alle braccia, oppure all’intero corpo. Le prime possono causare disturbi vascolari, articolari, neurologici o muscolari; le seconde, per esempio, lombalgie e traumi alla schiena. Per confrontare l’esposizione dei lavoratori si usa il valore A(8), che rappresenta le accelerazioni misurate e ponderate riferite a una giornata lavorativa convenzionale di otto ore. La definizione riguarda sia le vibrazioni mano-braccio sia quelle corpo intero.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la salute e la sicurezza dei lavoratori dai danni che possono derivare dall’esposizione alle vibrazioni meccaniche. Definire le diverse modalità di esposizione e il valore A(8) fornisce un riferimento comune per descrivere e valutare il rischio.

Domande frequenti

Usare un utensile che vibra può rientrare in questa norma?

Sì, se le vibrazioni sono trasmesse alle mani e alle braccia e comportano un rischio per la salute o la sicurezza, come possibili disturbi vascolari, articolari, neurologici o muscolari.

Le vibrazioni di un veicolo o di una macchina possono interessare tutto il corpo?

Sì. L’articolo considera le vibrazioni trasmesse al corpo intero quando possono comportare rischi quali lombalgie o traumi del rachide.

Che cosa indica il valore A(8) riportato in una valutazione?

Indica l’esposizione giornaliera alle vibrazioni espressa come accelerazione ponderata e riferita a una giornata lavorativa nominale di otto ore.

A(8) ha lo stesso significato per le vibrazioni delle mani e per quelle del corpo?

In entrambi i casi è un valore di esposizione giornaliera riferito a otto ore, ma riguarda modalità diverse: nel primo caso le vibrazioni sono trasmesse al sistema mano-braccio, nel secondo al corpo intero.

Ogni vibrazione percepita sul lavoro è automaticamente un rischio ai sensi dell’articolo?

No. Le definizioni riguardano vibrazioni meccaniche che, quando trasmesse al sistema mano-braccio o al corpo intero, comportano un rischio per la salute e la sicurezza.

Capo III — Protezione dei lavoratori dai rischi di esposizione a vibrazioni