Art. 186 — Cartella sanitaria e di rischio

Nella cartella di cui all'articolo 25, comma 1, lettera c), il medico competente riporta i dati della sorveglianza sanitaria, ivi compresi i valori di esposizione individuali, ove previsti negli specifici capi del presente titolo, comunicati dal datore di lavoro per il tramite del servizio di prevenzione e protezione.

Testo vigente al 7 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il medico competente deve inserire nella cartella sanitaria e di rischio i risultati della sorveglianza sanitaria dei lavoratori. Quando le disposizioni specifiche lo prevedono, registra anche i valori di esposizione riferiti al singolo lavoratore. Questi valori arrivano al medico dal datore di lavoro, tramite il servizio di prevenzione e protezione. Non è quindi previsto che i valori individuali siano riportati in ogni caso.

Perché esiste questa norma

La norma assicura che le informazioni sanitarie e quelle sull’esposizione lavorativa siano raccolte nella cartella, così da documentare la situazione del lavoratore. Il passaggio tramite il servizio di prevenzione e protezione favorisce il raccordo tra i dati disponibili in azienda e l’attività del medico competente.

Domande frequenti

Chi deve aggiornare la cartella sanitaria e di rischio?

Il medico competente, che vi riporta i dati della sorveglianza sanitaria.

I valori di esposizione devono comparire sempre nella cartella?

No. Vanno riportati quando sono previsti dalle disposizioni specifiche applicabili agli agenti fisici.

Chi comunica al medico i valori di esposizione individuali?

Il datore di lavoro, trasmettendoli al medico competente tramite il servizio di prevenzione e protezione.

Se il medico effettua una visita, deve registrare i relativi dati?

Sì. I dati della sorveglianza sanitaria devono essere riportati nella cartella sanitaria e di rischio.

Il datore di lavoro consegna direttamente al medico i valori di esposizione?

La norma indica una trasmissione per il tramite del servizio di prevenzione e protezione.

Richiamato da

Capo I — Disposizioni generali