Il comandante della nave è tenuto ad annotare nel giornale nautico le infrazioni disciplinari commesse dai componenti dell'equipaggio e dai passeggeri e le pene disciplinari applicate. Nel caso in cui il potere disciplinare spetta al comandante del porto a norma del l'articolo precedente, il comandante della nave è tenuto a fare rapporto dell'infrazione al comandante del porto, entro ventiquattro ore da quando ne abbia avuto notizia.
Il comandante deve registrare nel giornale nautico le infrazioni disciplinari commesse dall’equipaggio o dai passeggeri e le eventuali sanzioni applicate. Se la competenza disciplinare spetta al comandante del porto, deve inoltre segnalargli l’infrazione entro ventiquattro ore da quando ne è venuto a conoscenza. Il termine decorre dalla conoscenza dell’infrazione, non necessariamente dal momento in cui è stata commessa.
La norma assicura che le infrazioni e le misure adottate siano documentate e che l’autorità marittima competente ne sia informata tempestivamente. In questo modo favorisce il controllo e l’esercizio corretto del potere disciplinare.
Sì. Il comandante deve annotare l’infrazione nel giornale nautico, così come le eventuali pene disciplinari applicate.
Sì. L’obbligo di annotazione riguarda le infrazioni commesse sia dai componenti dell’equipaggio sia dai passeggeri.
Sì. L’infrazione deve essere annotata anche se non viene applicata una pena; l’obbligo di registrare la sanzione vale quando questa è stata applicata.
Il comandante della nave deve fare rapporto al comandante del porto entro ventiquattro ore da quando ha avuto notizia dell’infrazione.
Decorrono da quando ne ha avuto notizia, anche se l’infrazione è stata commessa prima.