Quando non esistono le condizioni di reciprocità di cui all'articolo 3 del codice, il naufrago di nazionalità straniera è inviato all'agente consolare dello Stato di cui ha la cittadinanza per il rimpatrio, a meno che non sia diversamente stabilito dal contratto di arruolamento stipulato dall'interessato.
Se un marinaio straniero naufraga e non è applicabile il regime di reciprocità previsto dal codice, viene affidato al rappresentante consolare del Paese di cui è cittadino, perché ne curi il rimpatrio. La regola vale salvo che il contratto di arruolamento preveda una soluzione diversa. La disposizione riguarda quindi il canale da seguire per organizzare il rientro, non stabilisce tempi o modalità specifiche.
La norma individua un interlocutore istituzionale per organizzare il rientro del naufrago quando manca la reciprocità tra Stati. Al tempo stesso, lascia prevalere eventuali accordi diversi già inseriti nel contratto di arruolamento.
Viene inviato al rappresentante consolare del Paese di cui ha la cittadinanza, affinché sia curato il rimpatrio.
No. La disposizione fa salva una diversa previsione contenuta nel contratto stipulato dal naufrago.
La norma indica il rappresentante consolare dello Stato di cui il naufrago ha la cittadinanza.
No. La regola descritta si applica quando mancano le condizioni di reciprocità; l’articolo non specifica quale procedura seguire negli altri casi.
No. Non indica una scadenza né precisa i tempi del rimpatrio.