Per quanto riguarda il titolo da trascrivere, la dichiarazione prevista dall'articolo 239 del codice, per il caso di cui al secondo comma dell'articolo 237 dello stesso codice deve contenere gli elementi del contratto verbale di costruzione e indicare le quote di partecipazione alla proprietà.
Se la costruzione della nave è stata concordata a voce nel caso previsto dalla norma, per procedere alla trascrizione occorre una dichiarazione che descriva gli elementi dell’accordo. La dichiarazione deve anche precisare quale quota della proprietà spetta a ciascun partecipante. In questo modo, chi consulta i registri può conoscere sia i termini essenziali dell’intesa sia la ripartizione della proprietà.
La norma mira a rendere conoscibili e verificabili gli accordi verbali sulla costruzione della nave e le quote di proprietà. Poiché manca un contratto scritto da trascrivere, la dichiarazione fornisce le informazioni necessarie alla pubblicità dell’atto.
No. La dichiarazione destinata alla trascrizione deve indicare gli elementi dell’accordo verbale, non limitarsi ad attestare che l’accordo esiste.
La dichiarazione deve indicare le quote di proprietà spettanti a ciascun partecipante.
La norma richiede una dichiarazione che riporti gli elementi dell’accordo verbale ai fini della trascrizione; non afferma che l’accordo debba essere trasformato in un contratto scritto.
No. Si riferisce al caso specificamente richiamato dalla norma, ossia quello indicato nel secondo comma dell’articolo 237 del codice.
L’articolo impone di indicare le quote, ma non specifica quali conseguenze derivino dall’omissione.