Se la costruzione della nave o del galleggiante è eseguita in luogo compreso nella circoscrizione di un ufficio locale o di una delegazione di spiaggia non autorizzati a tenere il registro delle navi o dei galleggianti in costruzione, l'ufficio che ha ricevuto la dichiarazione deve informare l'ufficio locale o la delegazione di spiaggia, trasmettendo copia della dichiarazione stessa.
Se la nave o il galleggiante viene costruito in una zona seguita da un ufficio marittimo che non può tenere il registro delle costruzioni, l’ufficio che riceve la dichiarazione deve avvisare quello competente per la zona. Deve anche inviargli una copia della dichiarazione. L’obbligo di trasmissione spetta all’ufficio ricevente, non al cittadino.
La norma assicura che l’ufficio competente per il luogo di costruzione sia informato e possa seguire la pratica. La trasmissione della copia evita che la dichiarazione resti presso un ufficio privo della competenza necessaria a tenere il registro.
La norma stabilisce che l’ufficio che ha ricevuto la dichiarazione deve informare quello competente e trasmettergli una copia.
Deve farlo l’ufficio che ha ricevuto la dichiarazione, se non è autorizzato a tenere il registro e la costruzione si svolge nella circoscrizione indicata.
Deve informare l’ufficio locale o la delegazione di spiaggia e trasmettere una copia della dichiarazione.
Sì. La disposizione riguarda sia la costruzione di una nave sia quella di un galleggiante.
L’obbligo di informare un altro ufficio previsto da questa disposizione riguarda il caso in cui la costruzione avvenga in una circoscrizione il cui ufficio non è autorizzato a tenere il registro.