Art. 13-septies — Principi in tema di informative ai potenziali aderenti, aderenti e beneficiari

Le informazioni di cui agli articoli 13-bis, 13-ter, 13-quater, 13-quinquies e 13-sexies: a) sono accurate ed aggiornate;

b) sono formulate in modo chiaro, comprensibile e succinto, evitando l'uso di espressioni gergali e di termini tecnici laddove si possono comunque usare termini di uso comune; c) non sono fuorvianti e ne è garantita la coerenza nel vocabolario e nei contenuti; d) sono presentate in modo da agevolarne la lettura; e) sono redatte in lingua italiana; f) sono messe a disposizione dei potenziali aderenti, degli aderenti e dei beneficiari a titolo gratuito mediante mezzi elettronici, anche su supporto durevole o tramite un sito web, oppure su carta.

Testo vigente al 7 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Le informazioni sulla previdenza complementare devono essere corrette, aggiornate e facili da capire. Devono evitare tecnicismi inutili, contraddizioni e messaggi ingannevoli, oltre a essere presentate in modo leggibile. Sono redatte in italiano e devono poter essere consultate gratuitamente da potenziali aderenti, aderenti e beneficiari. La consultazione può avvenire online, su supporto durevole, tramite sito web oppure su carta.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la possibilità di compiere scelte consapevoli in materia previdenziale, riducendo il rischio di errori dovuti a informazioni incomplete, oscure o fuorvianti. Impone inoltre condizioni uniformi di accesso alle informazioni, senza costi per gli interessati.

Domande frequenti

Il fondo pensione può usare termini tecnici nei propri documenti?

Sì, ma solo quando necessari. Ove possibile, deve preferire parole di uso comune e spiegazioni comprensibili anche a chi non possiede competenze specialistiche.

Posso chiedere queste informazioni senza pagare?

Sì. Le informazioni devono essere messe a disposizione gratuitamente dei potenziali aderenti, degli aderenti e dei beneficiari.

Sono obbligato a ricevere i documenti soltanto online?

No. Le informazioni possono essere fornite tramite mezzi elettronici, supporto durevole, sito web oppure su carta.

Cosa accade se una pagina del sito contiene dati diversi da quelli di un documento del fondo?

Le informazioni devono essere coerenti sia nel vocabolario sia nei contenuti. Contraddizioni tra documenti o canali di comunicazione non rispettano questo requisito.

Le informazioni possono essere fornite in una lingua straniera?

No, la norma richiede che siano redatte in lingua italiana.