L'autore della parte letteraria non può disporne, per congiungerla ad altro testo musicale, all'infuori dei casi seguenti:
1) allorché, dopo che egli ha consegnato come testo definitivo il manoscritto della parte letteraria al compositore, questi non lo ponga in musica nel termine di cinque anni, se si tratta di libretto per opera lirica o per operetta, e, nel termine di un anno, se si tratta di ogni altra opera letteraria da emettere in musica;
2) allorché, dopo che l'opera è stata musicata e considerata dalle parti come pronta per essere eseguita o rappresentata, essa non è rappresentata od eseguita nei termini indicati nel numero precedente, salvo i maggiori termini che possono essere stati accordati per la esecuzione o rappresentazione ai sensi degli articoli 139 e 141;
3) allorché, dopo una prima rappresentazione od esecuzione, l'opera cessi di essere rappresentata od eseguita per il periodo di dieci anni, se si tratta di opera lirica, oratorio, poema sinfonico od operetta o per il periodo di dieci anni, se si tratta di altra composizione.
Il compositore nei casi previsti ai numeri 2 e 3 può altrimenti utilizzare la musica.
Spiegazione
L’autore del testo letterario, di regola, non può abbinarlo a una musica diversa da quella prevista con il compositore. Può farlo se il compositore non mette in musica il testo entro cinque anni per un libretto d’opera o d’operetta, oppure entro un anno per ogni altra opera destinata alla musica. La stessa possibilità nasce se l’opera, già pronta, non viene eseguita o rappresentata entro i termini applicabili, o se dopo una prima esecuzione resta inutilizzata per dieci anni. Nei casi di mancata esecuzione o di successiva cessazione, il compositore può utilizzare autonomamente la musica.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’equilibrio tra autore del testo e compositore, evitando che il primo resti indefinitamente vincolato a un progetto musicale mai realizzato o non più utilizzato. I termini impediscono sia l’inerzia del compositore sia la sostituzione prematura del testo quando l’opera è ancora destinata alla realizzazione.
Domande frequenti
Ho consegnato il testo definitivo per un’opera lirica, ma il compositore non ha scritto la musica: quando posso usarlo con un altro compositore?
Puoi farlo se il compositore non mette in musica il testo entro cinque anni dalla consegna del manoscritto definitivo.
Per una canzone o un’altra composizione non lirica vale lo stesso termine di cinque anni?
No. Per ogni altra opera letteraria destinata a essere musicata, il termine è di un anno dalla consegna del manoscritto definitivo.
L’opera è pronta, ma non viene mai rappresentata: posso liberare il mio testo?
Sì, se non viene rappresentata o eseguita entro il termine applicabile alla categoria dell’opera. Possono rilevare anche eventuali termini più lunghi concordati per la rappresentazione o l’esecuzione.
Dopo una prima rappresentazione l’opera non viene più eseguita: posso abbinarne il testo a un’altra musica?
Sì, quando l’opera resta non rappresentata o non eseguita per dieci anni. Il termine vale sia per le opere espressamente indicate sia per le altre composizioni.
Se il testo può essere riutilizzato, il compositore deve rinunciare alla propria musica?
No. Nei casi in cui l’opera pronta non sia stata eseguita o abbia cessato di esserlo, il compositore può utilizzare diversamente la musica.