L'esercizio dei diritti di utilizzazione economica spetta all'autore della parte musicale, salvi tra le parti i diritti derivanti dalla comunione.
Il profitto della utilizzazione economica è ripartito in proporzione del valore del rispettivo contributo letterario o musicale.
Nelle opere liriche si considera che il valore della parte musicale rappresenti la frazione di tre quarti del valore complessivo dell'opera.
Nelle operette, nei melologhi, nelle composizioni musicali con parole, nei balli e balletti musicali, il valore dei due contributi si considera uguale.
Ciascuno dei collaboratori ha diritto di utilizzare separatamente e indipendentemente la propria opera, salvo il disposto dei casi seguenti.
Spiegazione
Nelle opere che uniscono musica e testo o altri contributi, la gestione dei diritti economici spetta, in linea generale, all’autore della parte musicale, tenendo conto dei diritti comuni tra collaboratori. I guadagni devono essere divisi in proporzione al valore del contributo musicale e di quello letterario. La legge stabilisce anche presunzioni: nella lirica la musica vale tre quarti dell’opera, mentre in altre categorie indicate i contributi valgono in misura uguale. Ogni collaboratore può utilizzare autonomamente la propria parte, salvo i limiti previsti per i casi specifici.
Perché esiste questa norma
La norma coordina gli interessi degli autori che concorrono alla stessa opera, evitando incertezze sulla gestione economica e sulla ripartizione dei ricavi. Le proporzioni presunte semplificano la liquidazione dei compensi quando non sia agevole valutare concretamente ciascun contributo.
Domande frequenti
Chi può autorizzare lo sfruttamento economico di un’opera lirica?
In linea generale, l’esercizio dei diritti economici spetta all’autore della parte musicale, nel rispetto dei diritti comuni degli altri collaboratori. Occorre quindi considerare anche la posizione dell’autore del testo e gli eventuali accordi tra le parti.
Come si dividono i ricavi di un’opera lirica?
La musica è considerata pari a tre quarti del valore complessivo e il contributo letterario al quarto restante, salvo diversa valutazione giuridicamente rilevante o accordi applicabili tra gli interessati.
In una canzone con testo, musica e parole ricevono la stessa quota?
Sì, per le composizioni musicali con parole la legge considera uguale il valore dei contributi musicale e letterario. In assenza di altri elementi, ciò conduce a una ripartizione paritaria dei proventi.
Un autore può usare separatamente la propria parte dell’opera?
Sì, ciascun collaboratore può utilizzare la propria opera separatamente e autonomamente. Questa facoltà non è però assoluta: deve rispettare le limitazioni previste per i casi specifici e i diritti derivanti dalla collaborazione.
La regola vale anche per un balletto musicale?
Sì. Per i balli e balletti musicali il valore del contributo musicale e di quello dell’altro autore è considerato uguale, ai fini della ripartizione del profitto.
Sezione I — Opere drammatico-musicali, composizioni musicali con parole, opere coreografiche e pantomimiche