Ai fini della pronuncia delle sentenze istruttorie di proscioglimento ovvero di quelle previste dall'articolo 421 del codice abrogato, il giudice può tenere conto delle diminuzioni di pena derivanti da circostanze attenuanti e applicare le disposizioni dell'articolo 69 del codice penale.
La norma riguarda procedimenti disciplinati dal precedente sistema processuale e stabilisce come valutare alcune sentenze di proscioglimento di carattere istruttorio. In questi casi, il giudice può considerare quanto la pena sarebbe ridotta per la presenza di circostanze attenuanti. Può inoltre applicare il criterio di bilanciamento tra circostanze previsto dal codice penale. Si tratta quindi di una regola transitoria, utile a rendere coerente la decisione con la possibile pena concretamente applicabile.
La norma tutela una valutazione sostanziale e non meramente astratta della responsabilità e della possibile sanzione, anche durante il passaggio dal vecchio al nuovo sistema processuale. Evita che il mutamento delle regole processuali impedisca di considerare attenuanti e bilanciamento tra circostanze rilevanti per la decisione.
No. È una disposizione transitoria collegata a specifiche sentenze previste dal precedente sistema processuale. Non costituisce, da sola, una regola generale per ogni procedimento penale odierno.
Significa valutare eventuali elementi che, secondo la legge penale, possono rendere meno grave il trattamento sanzionatorio, incidendo sulla pena che sarebbe concretamente applicabile.
No. La norma gli consente di tenerne conto; si tratta quindi di una facoltà esercitabile nella valutazione richiesta dal particolare tipo di sentenza.
Consente di utilizzare le regole sul confronto tra circostanze aggravanti e attenuanti, per stabilire quali effetti debbano prevalere o se debbano compensarsi.
Riguarda la pronuncia di sentenze di proscioglimento previste dal vecchio sistema. La valutazione della pena serve a orientare la decisione, non trasforma automaticamente il proscioglimento in una condanna.