Art. 46 — Forma e criteri di redazione degli atti giudiziari

I processi verbali e gli altri atti giudiziari debbono essere scritti in carattere chiaro e facilmente leggibile.

Quando sono redatti in forma di documento informatico, rispettano la normativa, anche regolamentare, concernente la redazione, la sottoscrizione, la trasmissione e la ricezione dei documenti informatici.

Negli altri casi debbono essere scritti in continuazione, senza spazi in bianco e senza alterazioni o abrasioni. Le aggiunte, soppressioni o modificazioni eventuali debbono essere fatte in calce all'atto, con nota di richiamo senza cancellare la parte soppressa o modificata.

Il Ministro della giustizia, sentiti il Consiglio superiore della magistratura e il Consiglio nazionale forense, definisce con decreto gli schemi informatici degli atti giudiziari con la strutturazione dei campi necessari per l'inserimento delle informazioni nei registri del processo. Con il medesimo decreto sono stabiliti i limiti degli atti processuali, tenendo conto della tipologia, del valore, della complessità della controversia, del numero delle parti e della natura degli interessi coinvolti. Nella determinazione dei limiti non si tiene conto dell'intestazione e delle altre indicazioni formali dell'atto, fra le quali si intendono compresi un indice e una breve sintesi del contenuto dell'atto stesso. Il decreto è aggiornato con cadenza almeno biennale.

Il mancato rispetto delle specifiche tecniche sulla forma e sullo schema informatico e dei criteri e limiti di redazione dell'atto non comporta invalidità, ma può essere valutato dal giudice ai fini della decisione sulle spese del processo.

Il giudice redige gli atti e i provvedimenti nel rispetto dei criteri e dei limiti di cui al presente articolo.

Note di aggiornamento (3)
  • (54) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 30 giugno 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 30 giugno 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
  • (55) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla L. 29 dicembre 2022, n. 197, ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 28 febbraio 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 28 febbraio 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
  • (59) Il D.Lgs. 31 ottobre 2024, n. 164 ha disposto (con l'art. 7, comma 1) che "Ove non diversamente previsto, le disposizioni del presente decreto si applicano ai procedimenti introdotti successivamente al 28 febbraio 2023".
Testo vigente al 10 febbraio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Gli atti del processo devono essere chiari e leggibili. Se sono digitali, devono rispettare le regole tecniche previste; se sono cartacei, non devono presentare spazi vuoti o cancellature e le correzioni vanno indicate in fondo, senza eliminare il testo originario. Un decreto ministeriale stabilisce i modelli informatici e i limiti di redazione, da aggiornare almeno ogni due anni. Il mancato rispetto di queste indicazioni non rende nullo l’atto, ma può influire sulla decisione relativa alle spese; anche il giudice deve rispettarle.

Perché esiste questa norma

La norma mira a rendere gli atti processuali leggibili, ordinati e utilizzabili nei registri, sia su carta sia in formato digitale. Prevede criteri comuni e limiti di redazione, ma evita che la loro inosservanza comporti automaticamente la nullità dell’atto.

Domande frequenti

Se il mio avvocato supera i limiti di lunghezza dell’atto, il processo è nullo?

No. Il superamento dei limiti non rende invalido l’atto, ma il giudice può tenerne conto quando decide sulle spese del processo.

In un atto cartaceo si può correggere una parola cancellandola?

La parte modificata non va cancellata. La correzione deve essere riportata in fondo all’atto, con un richiamo che indichi dove intervenire.

Un documento depositato in formato digitale deve seguire regole particolari?

Sì. Deve rispettare le regole tecniche applicabili alla redazione, alla firma, all’invio e alla ricezione dei documenti informatici.

Chi stabilisce i modelli e la lunghezza degli atti giudiziari?

Li stabilisce il Ministro della giustizia con decreto, dopo aver sentito il Consiglio superiore della magistratura e il Consiglio nazionale forense. Il decreto deve essere aggiornato almeno ogni due anni.

Le regole di chiarezza e lunghezza valgono anche per gli atti scritti dal giudice?

Sì. Anche il giudice deve redigere atti e provvedimenti rispettando i criteri e i limiti previsti.

CAPO III. — Dei registri di cancelleria e degli atti del cancelliere.