Art. 211 — Processi d'appello nei quali le parti sono già comparse
Nei processi d'appello nei quali, nel giorno in cui entra in vigore il codice, le parti sono già comparse si applicano le disposizioni degli articoli 198 e 199.
Il cancelliere forma il fascicolo a norma dell'articolo 200 e, se l'impugnazione riguarda una sentenza interlocutoria esecutiva, inserisce nel fascicolo i soli atti relativi all'impugnazione, ma il giudice d'appello può richiedere al cancelliere del giudice di primo grado copia degli atti inseriti nel fascicolo d'ufficio che sono necessari per decidere sull'impugnazione.
Spiegazione
La norma riguarda gli appelli in cui, quando il codice è entrato in vigore, entrambe le parti erano già comparse. Per questi procedimenti si seguono le regole transitorie richiamate dagli articoli 198 e 199. Il cancelliere prepara il fascicolo secondo l’articolo 200. Se l’appello riguarda una decisione interlocutoria esecutiva, vi inserisce soltanto gli atti relativi all’impugnazione; il giudice può però chiedere al tribunale di primo grado copie di altri atti necessari.
Perché esiste questa norma
La disposizione consente di gestire gli appelli già avviati senza interromperli, applicando le regole transitorie previste per i procedimenti in corso. Limita gli atti da trasferire nei casi indicati, ma permette al giudice di ottenere ciò che serve per decidere.
Domande frequenti
La norma riguarda anche un appello iniziato dopo l’entrata in vigore del codice?
No. Si riferisce agli appelli in cui le parti erano già comparse nel giorno in cui il codice è entrato in vigore.
Che cosa succede se, in quella data, una delle parti non era ancora comparsa?
La condizione descritta dalla norma non ricorre, perché essa riguarda i processi in cui le parti erano già comparse. L’articolo non stabilisce quale disciplina si applichi al diverso caso.
Chi prepara il fascicolo per il giudizio d’appello?
Lo prepara il cancelliere, seguendo le modalità richiamate dall’articolo 200.
Se l’appello riguarda una decisione interlocutoria esecutiva, vengono trasmessi tutti gli atti?
No. Il fascicolo contiene soltanto gli atti relativi all’impugnazione, ma il giudice d’appello può chiedere copie degli altri atti necessari.
Posso chiedere che siano acquisiti altri documenti del fascicolo di primo grado?
L’articolo attribuisce al giudice d’appello la facoltà di chiedere al cancelliere del giudice di primo grado copie degli atti d’ufficio che ritiene necessari per decidere.