Nei casi previsti dagli articoli 1286, terzo comma e 1287, terzo comma, del codice, l'istanza per la fissazione del termine entro il quale deve essere fatta la scelta e quella per la scelta della prestazione da parte del giudice si propongono, se non vi è giudizio pendente, davanti l'autorità giudiziaria del luogo in cui la prestazione deve eseguirsi, osservate le disposizioni previste rispettivamente dagli articoli 749 e 750 del codice di procedura civile.
Quando, nei casi indicati dal Codice civile, occorre chiedere al giudice di fissare un termine per scegliere una prestazione oppure di effettuare direttamente la scelta, la domanda va presentata al giudice del luogo in cui la prestazione deve essere eseguita, se non è già in corso una causa. La domanda deve seguire le procedure previste per ciascuna delle due richieste. La norma non stabilisce quale prestazione scegliere: indica a quale giudice rivolgersi e come presentare la domanda.
La norma individua il giudice competente quando manca una causa già pendente e definisce il percorso da seguire per ottenere la fissazione del termine o la scelta giudiziale. Il riferimento al luogo di esecuzione collega la decisione al luogo in cui l’obbligazione deve essere adempiuta.
Se non c’è una causa già in corso, la domanda va presentata al giudice del luogo in cui la prestazione deve essere eseguita.
In assenza di un giudizio pendente, ti rivolgi al giudice del luogo di esecuzione della prestazione, seguendo la procedura prevista per questa richiesta.
La norma rinvia a procedure diverse per le due richieste. Occorre quindi individuare quale delle due si intende presentare.
La regola sul giudice del luogo di esecuzione è prevista per il caso in cui non vi sia un giudizio pendente. L’articolo non specifica quale giudice sia competente quando una causa è già in corso.
Conta il luogo in cui la prestazione deve essere eseguita, non quello in cui vive chi presenta la domanda.