La scelta spetta al debitore, se non è stata attribuita al creditore o ad un terzo.
La scelta diviene irrevocabile con l'esecuzione di una delle due prestazioni, ovvero con la dichiarazione di scelta, comunicata all'altra parte, o ad entrambe se la scelta è fatta da un terzo.
Se la scelta deve essere fatta da più persone, il giudice può fissare loro un termine. Se la scelta non è fatta nel termine stabilito, essa è fatta dal giudice.
Spiegazione
Quando un'obbligazione prevede due prestazioni alternative, la scelta spetta normalmente al debitore, salvo che sia stata assegnata al creditore o a un terzo. Chi sceglie non può cambiare idea dopo aver eseguito una delle prestazioni o dopo aver comunicato la decisione all'altra parte; se sceglie un terzo, deve comunicarla a entrambe le parti. Se la decisione è affidata a più persone e queste non si accordano, il giudice può fissare un termine e, se la scelta non viene fatta entro quel termine, decide al loro posto.
Perché esiste questa norma
La norma chiarisce chi può individuare la prestazione dovuta e quando la decisione diventa definitiva, così da ridurre incertezze e contestazioni tra le parti. Se più persone devono scegliere e non provvedono entro il termine assegnato, consente al giudice di sbloccare la situazione.
Domande frequenti
Il contratto prevede due prestazioni ma non dice chi sceglie: posso decidere io come debitore?
Sì. In mancanza di un'attribuzione diversa, la scelta spetta al debitore.
Ho comunicato quale prestazione eseguirò: posso poi cambiare scelta?
No. Una volta comunicata la scelta all'altra parte, questa diventa irrevocabile.
Se ho già eseguito una delle prestazioni, posso chiedere di fare l'altra?
No. L'esecuzione di una delle prestazioni rende definitiva la scelta.
La scelta è affidata a un terzo: a chi deve comunicare la decisione?
Deve comunicarla a entrambe le parti, cioè al debitore e al creditore.
Più persone devono scegliere e non riescono a mettersi d'accordo: che cosa succede?
Il giudice può fissare loro un termine. Se non scelgono entro quel termine, sarà il giudice a individuare la prestazione.