Art. 74

Il processo verbale dell'offerta reale deve essere redatto in conformità delle disposizioni dell'art. 126 del codice di procedura civile e deve in particolare contenere la specificazione dell'oggetto dell'offerta e le dichiarazioni del creditore.

Quando l'offerta è accettata, il pubblico ufficiale esegue il pagamento e riceve le dichiarazioni del creditore per quietanza e per liberazione dalle garanzie.

Se il creditore non è presente all'offerta, il processo verbale deve essergli notificato nelle forme prescritte per la citazione.

L'intimazione prescritta dall'art. 1212 n. 1, del codice, può essere fatta con lo stesso atto di notificazione del verbale dell'offerta. In ogni caso tra l'intimazione e il deposito deve trascorrere un termine non minore di giorni tre.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando il debitore offre formalmente al creditore il pagamento o il bene dovuto, un pubblico ufficiale redige un verbale indicando con precisione che cosa è stato offerto e che cosa ha dichiarato il creditore. Se il creditore accetta, il pubblico ufficiale esegue il pagamento e ne raccoglie la quietanza e la dichiarazione di liberazione dalle garanzie. Se il creditore non è presente, il verbale gli viene notificato secondo le forme previste per una citazione. L’intimazione relativa al deposito può essere inclusa nella stessa notificazione, ma tra l’intimazione e il deposito devono passare almeno tre giorni.

Perché esiste questa norma

La norma documenta in modo verificabile l’offerta e la posizione del creditore, tutelando entrambe le parti da contestazioni su quanto è stato proposto o accettato. La notificazione e il termine minimo prima del deposito assicurano che il creditore sia informato e abbia un tempo adeguato per agire.

Domande frequenti

Che cosa deve risultare dal verbale dell’offerta?

Deve indicare con precisione l’oggetto offerto e riportare le dichiarazioni del creditore.

Se accetto l’offerta, devo firmare una quietanza?

Il pubblico ufficiale raccoglie le tue dichiarazioni per la quietanza e per la liberazione dalle garanzie.

Che cosa succede se non sono presente quando viene fatta l’offerta?

Il verbale deve esserti notificato nelle forme previste per la citazione.

L’intimazione e la notificazione del verbale possono essere fatte insieme?

Sì. L’intimazione può essere inserita nello stesso atto con cui ti viene notificato il verbale.

Il deposito può essere effettuato subito dopo l’intimazione?

No. Tra l’intimazione e il deposito devono trascorrere almeno tre giorni.

Sezione IV — Disposizioni relative al Libro IV