Art. 256
Quando nelle leggi e nei regolamenti sono richiamate le disposizioni del codice civile del 1865 e del codice di commercio del 1882 s'intendono richiamate le disposizioni corrispondenti del nuovo codice.
Spiegazione
Se una legge o un regolamento ancora in vigore richiama una disposizione del codice civile del 1865 o del codice di commercio del 1882, il richiamo va letto come riferito alla norma corrispondente del nuovo codice. In questo modo, il riferimento non diventa inutile solo perché il testo originario è stato sostituito. Occorre individuare la disposizione che disciplina oggi la stessa materia.
Perché esiste questa norma
La norma assicura continuità nell’applicazione delle leggi e dei regolamenti che contengono riferimenti ai codici precedenti. Evita che tali richiami risultino privi di effetto per la sola sostituzione dei codici.
Domande frequenti
Una legge che sto consultando cita il codice civile del 1865: quel richiamo vale ancora?
Sì, va inteso come riferito alla disposizione corrispondente del codice civile vigente, se la legge è ancora applicabile.
Un regolamento richiama il codice di commercio del 1882: devo considerare superato il richiamo?
No. Il richiamo si riferisce alla disposizione corrispondente del nuovo codice, non resta privo di significato.
Come si stabilisce quale norma attuale corrisponde a quella citata nel vecchio codice?
Occorre confrontare la materia e la funzione della disposizione richiamata con le norme del nuovo codice. La corrispondenza va valutata nel contesto della legge o del regolamento.
La regola si applica anche se il vecchio riferimento compare in un contratto tra privati?
L’articolo riguarda i richiami contenuti in leggi e regolamenti; non stabilisce direttamente come interpretare quelli inseriti nei contratti.
Il richiamo al codice precedente significa che si applicano tutte le sue vecchie regole?
No. Il richiamo riguarda la disposizione corrispondente del nuovo codice, non comporta la reviviscenza integrale delle norme abrogate.