Art. 194 — Procedura di espropriazione

Il decreto di espropriazione è trasmesso in copia all'Ufficio italiano brevetti e marchi e notificato, nelle forme previste per la notificazione degli atti processuali civili, agli interessati.

Avvenuta la notifica, i diritti che hanno formato oggetto della espropriazione vengono acquisiti dall'amministrazione espropriante, che ha, senz'altro, facoltà di avvalersene. All'amministrazione stessa è anche trasferito l'eventuale onere del pagamento dei diritti prescritti per il mantenimento in vigore del diritto di proprietà industriale. Salvo il caso che la pubblicazione possa recare pregiudizio, dei decreti di espropriazione e di quelli che modificano o revocano i precedenti decreti, l'Ufficio italiano brevetti e marchi dà notizia nel Bollettino ufficiale e fa annotazione nel titolo o nella domanda.

Nel decreto di espropriazione della sola utilizzazione del diritto di proprietà industriale deve essere indicata la durata dell'utilizzazione espropriata. Nel caso in cui sia stata espropriata la sola utilizzazione del diritto di proprietà industriale, la brevettazione e la registrazione, nonché la pubblicazione dei relativi titoli si effettuano secondo la procedura ordinaria.

Ai soli fini della determinazione dell'indennità da corrispondersi per l'espropriazione, se non si raggiunge l'accordo circa l'ammontare della stessa, provvede un Collegio di arbitratori composto di tre membri, nominati uno da ciascuna delle parti ed il terzo nominato dai primi due, o, in caso di disaccordo, dal presidente della sezione specializzata del Tribunale di Roma. Gli arbitratori devono essere scelti fra coloro che abbiano acquisito professionalità ed esperienza nel settore della proprietà industriale. Si applicano in quanto compatibili le norme dell'articolo 806 e seguenti del codice di procedura civile.

Il Collegio degli arbitratori deve procedere con equo apprezzamento tenendo conto della perdita del vantaggio competitivo che sarebbe derivato dal brevetto espropriato.

Le spese dell'arbitraggio, gli onorari dovuti agli arbitri e le spese e gli onorari di difesa sono liquidati nel lodo, che stabilisce altresì su chi ed in quale misura debba gravare l'onere relativo.

Tale onere grava, in ogni caso, sull'espropriato quando l'indennità venga liquidata in misura inferiore a quella offerta inizialmente dall'amministrazione.

La determinazione degli arbitratari può essere impugnata davanti alla sezione specializzata del Tribunale di Roma che provvede alla quantificazione dell'indennità. Il termine dell'impugnazione è di sessanta giorni a decorrere dal momento in cui la determinazione dell'indennità viene comunicata alle parti.

Testo vigente al 17 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’amministrazione acquista i diritti espropriati quando il decreto viene notificato agli interessati e può utilizzarli; da quel momento assume anche l’eventuale obbligo di pagare i costi necessari a mantenerli in vigore. Se l’espropriazione riguarda soltanto l’utilizzazione, il decreto deve precisarne la durata e la procedura ordinaria di brevettazione o registrazione prosegue. Se le parti non concordano sull’indennità, la quantifica un collegio di tre arbitratori, valutando anche il vantaggio competitivo perduto. La decisione può essere contestata davanti alla sezione specializzata del Tribunale di Roma entro sessanta giorni dalla comunicazione.

Perché esiste questa norma

La norma consente all’amministrazione di acquisire e utilizzare i diritti espropriati, disciplinando gli effetti della misura e gli obblighi economici connessi. Assicura inoltre criteri di valutazione dell’indennità e un rimedio per contestarne la quantificazione.

Domande frequenti

Da quando l’amministrazione può usare il diritto espropriato?

Dalla notifica del decreto agli interessati. Da quel momento il diritto passa all’amministrazione espropriante, che può avvalersene.

Se viene espropriato solo l’uso del brevetto, il diritto scompare?

No. Il decreto deve indicare per quanto tempo è espropriato l’uso; la brevettazione, la registrazione e la pubblicazione seguono comunque la procedura ordinaria.

Chi paga le tasse per mantenere in vigore il diritto dopo l’espropriazione?

L’eventuale onere dei pagamenti necessari al mantenimento in vigore è trasferito all’amministrazione espropriante.

Che cosa succede se non accetto l’indennità offerta?

Se non si raggiunge un accordo, l’indennità è determinata da tre arbitratori: uno nominato da ciascuna parte e il terzo scelto dai primi due, oppure, se non concordano, dal presidente della sezione specializzata del Tribunale di Roma.

Quanto tempo ho per contestare la quantificazione dell’indennità?

Sessanta giorni dalla comunicazione alle parti della determinazione. L’impugnazione va presentata davanti alla sezione specializzata del Tribunale di Roma, che quantifica l’indennità.

Richiamato da

  • Codice della Proprietà Industrialeart. 245

Capo V — PROCEDURE SPECIALI