Art. 196 — Procedura di trascrizione

Alla domanda di trascrizione, di cui al comma 2 dell'articolo 195, debbono essere uniti:

a) copia dell'atto da cui risulta il cambiamento di titolarità o dell'atto che costituisce o modifica o estingue i diritti personali o reali di godimento o di garanzia di cui al comma 1 lettere a), b), c) ed i) dell'articolo 138, ovvero copia dei verbali e sentenze di cui al comma 1, lettere d), e), f), g) ed h) dell'articolo 138, osservate le norme della legge sul registro ove occorra, oppure un estratto dell'atto stesso oppure nel caso di fusione una certificazione rilasciata dal Registro delle imprese o da altra autorità competente, oppure, nel caso di cessione o di concessione di licenza, una dichiarazione di cessione, di avvenuta cessione o di avvenuta concessione di licenza firmata dal cedente e dal cessionario con l'elencazione dei diritti oggetto della cessione o concessione.

L'Ufficio italiano brevetti e marchi può richiedere che la copia dell'atto o dell'estratto sia certificata conforme all'originale da un pubblico ufficiale o da ogni altra autorità pubblica competente;

b) il documento comprovante il pagamento dei diritti prescritti.

È sufficiente una sola richiesta quando la trascrizione riguarda più diritti di proprietà industriale sia allo stato di domanda che concessi alla stessa persona, a condizione che il beneficiario del cambiamento di titolarità o dei diritti di godimento o garanzia o dell'atto da trascrivere sia lo stesso per tutti i titoli e che i numeri di tutte le domande e di tutti i titoli in questione siano indicati nella richiesta medesima.

Quando vi sia mandatario, si dovrà unire anche l'atto di nomina ai sensi dell'articolo 201.

Sul registro per ogni trascrizione si deve indicare:

a) la data di presentazione della domanda, che è quella della trascrizione;

b) il cognome, nome e domicilio dell'avente causa, o la denominazione e la sede, se trattasi di società o di ente morale, nonché il cognome, nome e domicilio del mandatario, quando vi sia;

c) la natura dei diritti ai quali la trascrizione si riferisce.

I documenti e le sentenze, presentati per la trascrizione, vengono conservati dall'Ufficio italiano brevetti e marchi.

Le richieste di cancellazione delle trascrizioni debbono essere fatte nelle stesse forme e con le stesse modalità stabilite per le domande di trascrizione. Le cancellazioni devono essere eseguite mediante annotazione a margine.

Qualora, per la trascrizione dei diritti di garanzia, sia necessario convertire l'ammontare del credito in moneta nazionale, tale conversione sarà fatta in base al corso del cambio del giorno in cui la garanzia è stata concessa.

Testo vigente al 17 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per aggiornare ufficialmente la titolarità di un diritto industriale o registrare diritti di godimento o garanzia, occorre presentare una richiesta con i documenti che provano l’atto e la ricevuta del pagamento previsto. In caso di cessione o licenza può bastare una dichiarazione firmata da entrambe le parti, con l’indicazione dei diritti interessati; l’Ufficio può chiedere una copia certificata. Un’unica richiesta può riguardare più diritti se il beneficiario è lo stesso e sono indicati tutti i numeri dei titoli o delle domande. La trascrizione è registrata con la data della richiesta e con i dati dell’avente causa e la natura dei diritti; anche per cancellarla si seguono le stesse modalità.

Perché esiste questa norma

La norma rende verificabili e documentabili i cambiamenti relativi ai diritti di proprietà industriale, così da aggiornare i registri e ridurre l’incertezza per gli interessati. Richiede prove dell’atto e dati identificativi, ma consente procedure semplificate in casi definiti.

Domande frequenti

Ho ceduto un marchio: quali documenti devo presentare per far risultare il nuovo titolare?

Devi presentare la richiesta, la prova della cessione — anche una dichiarazione firmata da cedente e cessionario che identifichi i diritti ceduti — e il documento che attesta il pagamento dei diritti prescritti.

Posso chiedere con una sola pratica la trascrizione di più brevetti?

Sì, se il beneficiario è lo stesso per tutti i diritti e nella richiesta sono indicati i numeri di tutte le domande e di tutti i titoli interessati.

Per registrare una licenza devo depositare per forza il contratto completo?

Non necessariamente: può essere presentata una dichiarazione di avvenuta concessione della licenza, firmata dalle parti e con l’elenco dei diritti interessati. L’Ufficio può comunque chiedere una copia dell’atto o un estratto.

Se incarico un mandatario, devo allegare qualcosa in più?

Sì. Alla richiesta va unito anche l’atto di nomina del mandatario.

Come si elimina dal registro una trascrizione e come si converte una garanzia espressa in valuta estera?

La cancellazione va richiesta con le stesse forme e modalità previste per la trascrizione ed è annotata a margine. Per convertire il credito in moneta nazionale si usa il cambio del giorno in cui la garanzia è stata concessa.

Richiamato da

Capo V — PROCEDURE SPECIALI