Art. 166 — Domanda di denominazione varietale

La denominazione proposta per la nuova varietà:

a) deve rispettare le disposizioni di cui all'art. 63 del regolamento (CE) n. 2100/94, del regolamento (CE) n. 637/2009 e occorrendo le linee guida del Consiglio di amministrazione dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali;

b) non deve risultare contraria alla legge, all'ordine pubblico e al buon costume;

c) non deve contenere nomi geografici.

Testo vigente al 17 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi propone il nome di una nuova varietà vegetale deve sceglierne uno conforme alle regole europee applicabili e, quando pertinenti, alle linee guida dell’ufficio competente. Il nome non può essere contrario alla legge, all’ordine pubblico o al buon costume. Non può inoltre contenere nomi geografici.

Perché esiste questa norma

La norma mira a fare in modo che le denominazioni varietali siano ammissibili e coerenti con le regole comuni, evitando nomi illeciti o inappropriati. Escludere i riferimenti geografici contribuisce a distinguere la denominazione della varietà da un’indicazione di luogo.

Domande frequenti

Posso chiamare una nuova varietà con il nome della mia città?

No. La denominazione non può contenere nomi geografici.

Un nome inventato è sempre accettabile?

No. Anche un nome inventato deve rispettare le regole applicabili e non essere contrario alla legge, all’ordine pubblico o al buon costume.

Posso usare una denominazione volgare o offensiva?

No, se risulta contraria al buon costume o all’ordine pubblico.

La denominazione deve seguire regole europee?

Sì. Deve rispettare le disposizioni europee richiamate dalla norma e, quando occorre, le linee guida dell’ufficio comunitario competente.

Posso inserire nel nome il riferimento a una regione, anche se la varietà è stata selezionata altrove?

No. La norma esclude i nomi geografici nella denominazione, indipendentemente dal luogo in cui la varietà è stata selezionata.

Sezione I — Domande in generale