Art. 82 — Offesa di persona diversa da quella alla quale l'offesa era diretta
Quando, per errore nell'uso dei mezzi di esecuzione del reato, o per un'altra causa, è cagionata offesa a persona diversa da quella alla quale l'offesa era diretta, il colpevole risponde come se avesse commesso il reato in danno della persona che voleva offendere, salve, per quanto riguarda le circostanze aggravanti e attenuanti, le disposizioni dell'articolo 60.
Qualora, oltre alla persona diversa, sia offesa anche quella alla quale l'offesa era diretta, il colpevole soggiace alla pena stabilita per il reato più grave, aumentata fino alla metà.
Spiegazione
La norma riguarda il caso in cui si vuole colpire una persona, ma per un errore nell’esecuzione o per un’altra causa si colpisce qualcun altro. Il responsabile viene punito come se l’offesa fosse stata arrecata alla persona originariamente presa di mira. Per valutare aggravanti e attenuanti si applicano le regole richiamate dall’articolo 60. Se vengono colpite entrambe le persone, si applica la pena prevista per il reato più grave, aumentabile fino alla metà.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’integrità delle persone e assicura che un errore nell’esecuzione non elimini la responsabilità penale. Quando le vittime sono due, l’aumento di pena considera la maggiore gravità complessiva dell’offesa, evitando però una somma automatica di pene.
Domande frequenti
Se lancio un oggetto contro una persona e colpisco accidentalmente un passante, rispondo penalmente?
Sì, in linea generale rispondi come se l’offesa fosse stata arrecata alla persona che intendevi colpire. La valutazione concreta dipende dal reato commesso e dalle circostanze del fatto.
La norma vale anche se colpisco una persona diversa per un motivo non legato a un errore di mira?
Sì. L’articolo comprende sia l’errore nell’uso dei mezzi di esecuzione sia un’altra causa che produca l’offesa a una persona diversa da quella presa di mira.
Se volevo colpire una persona ma ne ferisco un’altra, conta che la vittima sia estranea al conflitto?
La responsabilità per l’offesa non viene meno perché la vittima è estranea. Il fatto che sia diversa dalla persona designata incide secondo le regole previste per il trattamento delle circostanze.
Che cosa succede se ferisco sia la persona che volevo colpire sia un’altra?
Si applica la pena prevista per il reato più grave, con un aumento che può arrivare fino alla metà. Non si tratta quindi di una semplice sostituzione della vittima.
Un errore nell’esecuzione fa sempre applicare automaticamente le aggravanti?
No. Per aggravanti e attenuanti operano le disposizioni dell’articolo 60, richiamato espressamente dalla norma. Occorre quindi valutare la specifica circostanza e il suo rapporto con la persona offesa.