Salvo quanto è disposto nell'articolo 15, quando una circostanza aggravante comprende in sé un'altra circostanza aggravante, ovvero una circostanza attenuante comprende in sé un'altra circostanza attenuante, è valutata a carico o a favore del colpevole soltanto la circostanza aggravante o la circostanza attenuante, la quale importa, rispettivamente, il maggiore aumento o la maggiore diminuzione di pena.
Se le circostanze aggravanti o attenuanti importano lo stesso aumento o la stessa diminuzione di pena, si applica un solo aumento o una sola diminuzione di pena.
Spiegazione
Quando una circostanza aggravante ne contiene un’altra dello stesso tipo, si applica soltanto quella che comporta l’aumento di pena maggiore. La stessa regola vale per le circostanze attenuanti: si considera solo quella che determina la diminuzione più ampia. Se gli aumenti o le diminuzioni sono uguali, non si sommano, ma se ne applica uno soltanto. La norma impedisce quindi che lo stesso elemento venga conteggiato più volte a danno o a favore dell’imputato.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la proporzione della pena e impedisce duplicazioni basate sul medesimo contenuto circostanziale. In questo modo evita aumenti o riduzioni sproporzionati e rende coerente il calcolo della sanzione.
Domande frequenti
Se ricorrono due aggravanti, si sommano sempre i rispettivi aumenti?
No. Se una aggravante comprende l’altra, si applica soltanto quella con l’aumento maggiore. Se gli aumenti sono identici, se ne applica uno solo.
La regola vale anche quando sono presenti due attenuanti?
Sì, ma solo quando una attenuante comprende l’altra. In tal caso opera quella che comporta la diminuzione maggiore; a parità di diminuzione, se ne applica una soltanto.
Che cosa significa che una circostanza ne comprende un’altra?
Significa che una circostanza più ampia o intensa include già il contenuto dell’altra. La valutazione concreta dipende dalla qualificazione giuridica dei fatti e dall’interpretazione applicata nel caso.
Se una aggravante e una attenuante hanno lo stesso peso, si annullano?
Non per effetto di questa norma. L’articolo disciplina soltanto il concorso tra aggravanti tra loro o tra attenuanti tra loro, non il rapporto tra una aggravante e una attenuante.
Il giudice può applicare entrambe le circostanze anche se una comprende l’altra?
No, ai fini dell’aumento o della diminuzione prevista da questo articolo deve valutarne una sola. Deve scegliere quella con l’effetto più rilevante, oppure una soltanto in caso di parità.