Art. 659 — Disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone
Chiunque, mediante schiamazzi o rumori, ovvero abusando di strumenti sonori o di segnalazioni acustiche, ovvero suscitando o non impedendo strepiti di animali, disturba le occupazioni o il riposo delle persone, ovvero gli spettacoli, i ritrovi o i trattenimenti pubblici, è punito con l'arresto fino a tre mesi o con l'ammenda fino a lire tremila.
Si applica l'ammenda da lire mille a cinquemila a chi esercita una professione o un mestiere rumoroso contro le disposizioni della legge o le prescrizioni dell'Autorità.
Nell'ipotesi prevista dal primo comma, la contravvenzione è punibile a querela della persona offesa, salvo che il fatto abbia ad oggetto spettacoli, ritrovi o trattenimenti pubblici, ovvero sia commesso nei confronti di persona incapace, per età o per infermità.
Spiegazione
La norma punisce chi provoca rumori o schiamazzi che disturbano le attività o il riposo altrui, oppure spettacoli e occasioni pubbliche; comprende anche il rumore degli animali quando viene provocato o non viene impedito. Per questi fatti il testo prevede arresto fino a tre mesi o ammenda fino a tremila lire. Chi svolge un’attività rumorosa violando la legge o le prescrizioni dell’Autorità è punito con un’ammenda da mille a cinquemila lire. Di regola serve la querela della persona disturbata, ma non quando il disturbo riguarda eventi pubblici o colpisce una persona incapace per età o infermità.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la tranquillità delle persone e la possibilità di riposare o svolgere le proprie attività senza essere disturbate da rumori eccessivi. Considera inoltre l’impatto dei rumori sugli eventi pubblici e impone regole specifiche alle attività rumorose.
Domande frequenti
Il rumore di una festa in casa può comportare una sanzione?
Sì, se schiamazzi o musica disturbano concretamente le occupazioni o il riposo delle persone. Per questa ipotesi, di regola, occorre la querela della persona offesa.
Se il mio cane abbaia spesso, rischio una conseguenza prevista da questa norma?
La disposizione comprende gli strepiti degli animali quando vengono provocati o non vengono impediti e disturbano le persone. La valutazione dipende dalle circostanze concrete.
Per i rumori durante uno spettacolo pubblico deve presentare querela una persona disturbata?
No. Quando il fatto riguarda spettacoli, ritrovi o trattenimenti pubblici, il testo esclude la necessità della querela.
Un’attività rumorosa è punibile anche se non disturba il riposo di qualcuno?
La norma prevede una specifica sanzione per chi esercita una professione o un mestiere rumoroso contro la legge o le prescrizioni dell’Autorità.
Se il rumore è rivolto a una persona incapace per età o infermità, serve la sua querela?
No. Per i fatti commessi nei confronti di una persona incapace per età o infermità, il testo prevede un’eccezione alla regola della querela.
Paragrafo § 1 — Delle contravvenzioni concernenti l'inosservanza dei provvedimenti di polizia e le manifestazioni sediziose e pericolose