Art. 660 — Molestia o disturbo alle persone

Chiunque, in un luogo pubblico o aperto al pubblico, ovvero col mezzo del telefono, per petulanza o per altro biasimevole motivo, reca a taluno molestia o disturbo è punito , a querela della persona offesa, con l'arresto fino a sei mesi o con l'ammenda fino a lire cinquemila.

Si procede tuttavia d'ufficio quando il fatto è commesso nei confronti di persona incapace, per età o per infermità.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma riguarda chi disturba una persona in un luogo pubblico o aperto al pubblico, oppure usando il telefono, per insistenza molesta o per un altro motivo riprovevole. Non basta che qualcuno si senta infastidito: il comportamento deve avere le caratteristiche indicate dalla norma. La pena prevista è l’arresto fino a sei mesi o l’ammenda fino a cinquemila lire. Di regola occorre la querela della persona offesa; si procede d’ufficio se la persona è incapace per età o infermità.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la tranquillità personale da molestie ingiustificate commesse in contesti accessibili al pubblico o tramite telefono. La querela lascia normalmente alla persona offesa la scelta di attivare il procedimento, mentre la procedibilità d’ufficio assicura una tutela specifica alle persone incapaci.

Domande frequenti

Telefonate ripetute a tarda ora possono rientrare nella norma?

Sì, se sono dirette a una persona e sono fatte per petulanza o per un altro motivo riprovevole. La norma contempla espressamente il telefono.

Un vicino che mi disturba dentro casa commette necessariamente questa contravvenzione?

Non necessariamente. L’articolo riguarda i fatti commessi in un luogo pubblico o aperto al pubblico, oppure tramite telefono; il solo disturbo in un’abitazione privata non basta, in base a questa norma.

È sufficiente che un comportamento mi dia fastidio perché ci sia reato?

No. Occorre che la molestia o il disturbo siano causati per petulanza o per un altro motivo biasimevole, oltre che in una delle modalità indicate.

Devo presentare querela perché si proceda?

Di regola sì: il procedimento richiede la querela della persona offesa. Si procede invece d’ufficio se il fatto è commesso contro una persona incapace per età o infermità.

Quali conseguenze sono previste per chi viene riconosciuto responsabile?

L’articolo prevede l’arresto fino a sei mesi oppure un’ammenda fino a cinquemila lire.

Paragrafo § 1 — Delle contravvenzioni concernenti l'inosservanza dei provvedimenti di polizia e le manifestazioni sediziose e pericolose