Art. 153 — Esercizio del diritto di remissione. Incapaci
Per i minori degli anni quattordici e per gli interdetti a cagione di infermità di mente, il diritto di remissione è esercitato dal loro legale rappresentante.
I minori, che hanno compiuto gli anni quattordici, e gli inabilitati possono esercitare il diritto di remissione, anche quando la querela è stata proposta dal rappresentante, ma, in ogni caso , la remissione non ha effetto senza l'approvazione di questo.
Il rappresentante può rimettere la querela proposta da lui o dal rappresentato, ma la remissione non ha effetto, se questi manifesta volontà contraria.
Le disposizioni dei capoversi precedenti si applicano anche nel caso in cui il minore raggiunge gli anni quattordici, dopo che è stata proposta la querela.
Spiegazione
La remissione della querela, cioè la rinuncia a proseguire l’accusa, viene esercitata dal rappresentante legale quando la persona offesa ha meno di quattordici anni o è interdetta per infermità di mente. Il minore dai quattordici anni e l’inabilitato possono rimettere personalmente la querela, ma serve l’approvazione del rappresentante. Il rappresentante può rimettere la querela, ma la remissione è inefficace se la persona rappresentata vi si oppone. Le stesse regole valgono se il minore compie quattordici anni dopo la presentazione della querela.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la libertà e l’interesse della persona offesa vulnerabile, assicurando che la decisione sulla querela tenga conto sia della sua capacità sia del ruolo del rappresentante. Prevede un equilibrio tra protezione e autodeterminazione, impedendo che la remissione produca effetti contro la volontà dell’interessato.
Domande frequenti
Chi può rimettere la querela se la persona offesa ha meno di quattordici anni?
La remissione deve essere esercitata dal legale rappresentante, perché il minore non può compiere personalmente questo atto.
Un ragazzo che ha già compiuto quattordici anni può ritirare la querela?
Sì, può esercitare personalmente il diritto di remissione, ma la decisione produce effetti soltanto con l’approvazione del legale rappresentante.
Il rappresentante può ritirare una querela senza il consenso della persona rappresentata?
Può dichiarare la remissione, ma essa non produce effetti se la persona rappresentata manifesta una volontà contraria.
Quali regole valgono per una persona interdetta per infermità di mente?
Il diritto di remissione è esercitato dal legale rappresentante. Tuttavia, la volontà contraria della persona rappresentata impedisce che la remissione abbia effetto.
Che cosa accade se il minore compie quattordici anni dopo avere presentato la querela?
Si applicano le regole previste per chi ha compiuto quattordici anni: il minore può rimettere la querela, ma la remissione richiede l’approvazione del rappresentante.