Quando il giudizio seguito all'estero è rinnovato nello Stato, la pena scontata all'estero è sempre computata, tenendo conto della specie di essa; e, se vi è stata all'estero carcerazione preventiva, si applicano le disposizioni dell'articolo precedente.
Se un processo celebrato all’estero viene rifatto in Italia, la pena già scontata all’estero deve essere sempre conteggiata. Il conteggio deve considerare anche il tipo di pena eseguita, perché non tutte le pene incidono nello stesso modo sulla pena italiana. Anche l’eventuale custodia cautelare subita all’estero deve essere valutata secondo le regole previste per questo caso. La norma evita che la persona subisca due volte le conseguenze della stessa vicenda.
La norma tutela il principio per cui la pena già eseguita non deve essere ignorata quando lo Stato italiano rinnova il giudizio. Coordina la giurisdizione italiana con gli effetti già prodotti all’estero, impedendo duplicazioni irragionevoli della restrizione della libertà personale.
No. Se il processo viene rinnovato in Italia, la pena già scontata all’estero deve essere computata, tenendo conto della sua natura e delle modalità di esecuzione.
La custodia cautelare subita all’estero non viene ignorata: è soggetta alle regole richiamate dalla norma per determinare come debba essere computata.
Non necessariamente. Il computo deve tenere conto della specie della pena, quindi una sanzione non detentiva non può essere automaticamente equiparata a una pena detentiva.
Sì, purché si tratti di un giudizio seguito all’estero che venga rinnovato nello Stato. Il computo riguarda la pena o la custodia cautelare già subite in relazione a quel procedimento.
La determinazione spetta all’autorità giudiziaria italiana competente, che deve verificare la pena effettivamente scontata all’estero e considerarne la specie secondo le regole applicabili.