Art. 940 — Norme applicabili

Al noleggio di aeromobile si applicano le norme degli articoli da 384 a 395, se non derogate dalle disposizioni del presente capo.

Le disposizioni del presente capo si applicano anche in caso di noleggio di parte della capacità dell'aeromobile.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per il noleggio di un aeromobile valgono, in via generale, le regole previste per gli articoli da 384 a 395. Se il capo dedicato al noleggio stabilisce una regola diversa, prevale quella specifica. Le stesse regole sul noleggio si applicano anche quando viene riservata soltanto una parte della capacità dell’aeromobile, non l’intero mezzo.

Perché esiste questa norma

La norma coordina le regole generali con quelle specifiche del noleggio, indicando quali applicare in caso di differenze. Estende inoltre la disciplina ai noleggi parziali, così che la tutela non dipenda dal fatto che sia utilizzato tutto o solo parte della capacità dell’aeromobile.

Domande frequenti

Se noleggio un intero aeromobile, quali regole disciplinano il contratto?

Si applicano le regole richiamate dall’articolo, salvo che il capo sul noleggio preveda una disciplina diversa.

Se una regola generale e una del capo sul noleggio non coincidono, quale vale?

Prevale la disposizione specifica del capo sul noleggio, che deroga alla regola generale.

La disciplina vale anche se noleggio soltanto una parte della capacità dell’aeromobile?

Sì. Le disposizioni sul noleggio si applicano anche quando il contratto riguarda solo una parte della capacità.

Noleggiare una parte della capacità significa che il contratto è escluso dalle regole sul noleggio?

No. La norma precisa che le regole del capo si applicano anche in questa situazione.

Il fatto che il contratto riguardi solo una parte dell’aeromobile cambia il criterio per scegliere le regole applicabili?

No: anche in quel caso si applicano le regole generali richiamate, a meno che il capo sul noleggio disponga diversamente.

CAPO II — Del noleggio