Art. 897 — Assunzione dei componenti dell'equipaggio
L'equipaggio degli aeromobili nazionali deve essere interamente formato da iscritti negli albi o nel registro del personale di volo.
Spiegazione
Per gli aeromobili nazionali, ogni persona che fa parte dell’equipaggio deve risultare iscritta negli appositi albi o nel registro del personale di volo. Il requisito riguarda tutti i componenti, non soltanto chi pilota l’aeromobile. La disposizione non indica condizioni ulteriori per l’iscrizione né prevede eccezioni.
Perché esiste questa norma
La norma mira a fare in modo che l’equipaggio sia composto da persone formalmente registrate come personale di volo. In questo modo favorisce la regolarità dell’organizzazione e dell’impiego degli equipaggi.
Domande frequenti
Su un aeromobile nazionale anche i membri dell’equipaggio diversi dai piloti devono essere iscritti?
Sì. La regola riguarda l’intero equipaggio, non solo i piloti.
Un membro dell’equipaggio non ancora iscritto può lavorare a bordo?
La disposizione richiede che tutti i componenti dell’equipaggio siano iscritti. Non prevede un’eccezione per chi è in attesa di iscrizione.
L’iscrizione deve essere in un albo specifico o basta il registro del personale di volo?
La norma ammette l’iscrizione negli albi oppure nel registro del personale di volo.
La regola vale anche per gli aeromobili stranieri?
L’articolo disciplina gli aeromobili nazionali e non stabilisce quale requisito si applichi agli aeromobili stranieri.
Un passeggero deve essere iscritto nel registro del personale di volo?
No, la regola riguarda chi fa parte dell’equipaggio, non chi viaggia come passeggero.