La dichiarazione deve essere trascritta nel registro aeronautico nazionale ed annotata sul certificato di immatricolazione.
L'annotazione sul certificato di immatricolazione è fatta dall'autorità competente del luogo nel quale l'aeromobile si trova o verso il quale è diretto, previa comunicazione da parte dell'ufficio che tiene il registro aeronautico nazionale.
In caso di discordanza fra la trascrizione nel registro e l'annotazione sul certificato di immatricolazione, prevalgono le risultanze del registro.
Spiegazione
La dichiarazione deve risultare sia nel registro aeronautico nazionale sia sul certificato di immatricolazione dell’aeromobile. L’annotazione sul certificato viene fatta dall’autorità competente nel luogo in cui l’aeromobile si trova o verso cui è diretto, dopo aver ricevuto comunicazione dall’ufficio del registro. Se i due documenti riportano informazioni diverse, fa fede il registro nazionale.
Perché esiste questa norma
La doppia pubblicità rende conoscibile la dichiarazione attraverso il registro e il certificato che accompagna l’aeromobile. Stabilire quale documento prevale in caso di contrasto evita incertezze: il riferimento decisivo è il registro nazionale.
Domande frequenti
La dichiarazione deve comparire soltanto sul certificato dell’aeromobile?
No. Deve essere trascritta nel registro aeronautico nazionale e annotata anche sul certificato di immatricolazione.
Chi annota la dichiarazione sul certificato?
L’autorità competente nel luogo in cui si trova l’aeromobile o verso cui è diretto, dopo aver ricevuto comunicazione dall’ufficio che tiene il registro.
Se il certificato e il registro riportano dati diversi, quale devo considerare?
Prevalgono le risultanze del registro aeronautico nazionale.
L’aeromobile è in viaggio: quale autorità può occuparsi dell’annotazione?
Può provvedervi l’autorità competente del luogo verso cui l’aeromobile è diretto, una volta ricevuta la comunicazione dell’ufficio del registro.
L’annotazione sul certificato sostituisce la trascrizione nel registro?
No. Sono richieste entrambe: l’annotazione sul certificato non sostituisce la trascrizione nel registro.