Art. 835 — Nascite, morti e scomparizioni da bordo

Il comandante dell'aeromobile prende nota sul giornale di bordo delle nascite e delle morti avvenute a bordo, nonché delle scomparizioni da bordo di persone e ne fa dichiarazione, nel luogo di primo approdo, alla struttura periferica dell'ENAC. All'estero la dichiarazione di cui al primo comma è presentata all'autorità consolare.

Le autorità di cui al primo e secondo comma raccolgono con processo verbale la dichiarazione del comandante e quelle dei testimoni, indicando i criteri prescritti per la compilazione dei relativi atti di stato civile.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se durante un volo nasce o muore una persona, oppure qualcuno scompare dall’aeromobile, il comandante deve annotare l’evento nel giornale di bordo. Al primo approdo deve poi dichiararlo alla struttura periferica dell’ENAC; se l’aeromobile si trova all’estero, la dichiarazione va presentata all’autorità consolare. L’autorità raccoglie a verbale la dichiarazione del comandante e quelle dei testimoni, indicando i criteri da seguire per formare gli atti di stato civile.

Perché esiste questa norma

La norma assicura che eventi rilevanti per lo stato civile siano documentati anche quando accadono durante la navigazione aerea. La raccolta delle dichiarazioni e delle testimonianze consente di fornire elementi utili alla corretta formazione dei relativi atti.

Domande frequenti

Che cosa deve fare il comandante se un bambino nasce durante il volo?

Deve annotare la nascita nel giornale di bordo e dichiararla alla struttura periferica dell’ENAC nel luogo del primo approdo.

Se un passeggero muore a bordo, basta annotarlo nel giornale di bordo?

No. Oltre all’annotazione, il comandante deve fare la dichiarazione prevista al primo approdo.

Che cosa si deve fare se una persona scompare dall’aeromobile durante la navigazione?

Il comandante deve annotare la scomparsa nel giornale di bordo e dichiararla all’autorità competente nel luogo del primo approdo.

Se il primo approdo è all’estero, a chi va presentata la dichiarazione?

La dichiarazione va presentata all’autorità consolare.

L’autorità si limita a ricevere la dichiarazione del comandante?

No. Raccoglie a verbale anche le dichiarazioni dei testimoni e indica i criteri da seguire per compilare i relativi atti di stato civile.

Richiamato da

TITOLO NONO — DEGLI ATTI DI STATO CIVILE IN CORSO DI NAVIGAZIONE