Art. 831 — Incidenti occorsi ad aeromobili stranieri

Nel caso di incidente o inconveniente grave occorso ad aeromobile straniero nel territorio italiano, l'Agenzia nazionale per la sicurezza del volo ne dà comunicazione al Ministero degli affari esteri.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se un aeromobile straniero è coinvolto in un incidente o in un inconveniente grave in Italia, l’Agenzia nazionale per la sicurezza del volo deve informare il Ministero degli affari esteri. La disposizione riguarda questa comunicazione tra istituzioni, non stabilisce come debba svolgersi l’indagine né quali risarcimenti spettino alle persone coinvolte. Si applica agli eventi avvenuti nel territorio italiano e non a ogni inconveniente di lieve entità.

Perché esiste questa norma

La comunicazione consente al Ministero degli affari esteri di essere informato quando un evento aeronautico in Italia coinvolge un aeromobile straniero. La norma assicura il raccordo istituzionale necessario in una situazione che può avere implicazioni nei rapporti con altri Paesi.

Domande frequenti

Se un aereo straniero ha un incidente in Italia, chi deve informare il Ministero degli affari esteri?

Deve farlo l’Agenzia nazionale per la sicurezza del volo.

La regola si applica anche a un inconveniente lieve?

No. La disposizione riguarda gli incidenti e gli inconvenienti gravi.

Un inconveniente grave a un aereo straniero avvenuto fuori dall’Italia rientra in questa norma?

No. La norma considera gli eventi occorsi nel territorio italiano.

La comunicazione al Ministero significa che l’indagine è conclusa?

No. L’articolo prevede la comunicazione, ma non stabilisce che essa coincida con la conclusione dell’indagine.

Un passeggero coinvolto può ricavare da questo articolo il diritto a un risarcimento?

No. L’articolo disciplina una comunicazione tra istituzioni e non regola i risarcimenti ai passeggeri.

TITOLO OTTAVO — DELLE INCHIESTE TECNICHE SUGLI INCIDENTI E SUGLI INCONVENIENTI AERONAUTICI