Art. 607 — Passaggio dal rito speciale al rito ordinario

Il comandante di porto, quando rileva che una causa promossa nelle forme stabilite dal presente capo riguarda un rapporto che non rientra tra quelli previsti nell'art. 603, dispone con ordinanza che gli atti siano messi in regola con le disposizioni fiscali che debbono essere osservate nel procedimento ordinario; nel decidere della causa non può tener conto delle prove che sono state ammesse e assunte in deroga alle norme ordinarie.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se una causa avviata con la procedura speciale per le controversie di lavoro marittimo riguarda un rapporto diverso da quelli indicati nell’articolo 603, il comandante di porto deve disporre il passaggio alle regole ordinarie. In particolare, ordina di regolarizzare gli atti sotto il profilo fiscale secondo quanto richiesto per il procedimento ordinario. Nel decidere, non può usare prove raccolte in deroga alle regole ordinarie. La causa prosegue quindi senza che quelle prove possano fondare la decisione.

Perché esiste questa norma

La norma evita che una controversia estranea ai rapporti ammessi benefici di una procedura speciale pensata per casi specifici. Preserva inoltre la parità delle regole processuali, escludendo prove acquisite con modalità non consentite nel procedimento ordinario.

Domande frequenti

Ho avviato la causa con il rito speciale, ma la controversia riguarda un rapporto diverso da quelli ammessi: viene annullata?

L’articolo non prevede che la causa sia annullata. Il comandante di porto dispone che gli atti siano adeguati alle regole fiscali del procedimento ordinario.

Chi decide che la causa non rientra nel rito speciale?

È il comandante di porto che, quando rileva che il rapporto non rientra tra quelli indicati dall’articolo 603, dispone con ordinanza la regolarizzazione degli atti.

Devo pagare o regolarizzare qualcosa se la causa passa al rito ordinario?

Gli atti devono essere messi in regola con le disposizioni fiscali previste per il procedimento ordinario. L’articolo non specifica importi o modalità di pagamento.

Le prove già raccolte con la procedura speciale verranno comunque considerate?

Non se sono state ammesse e assunte in deroga alle regole ordinarie: il comandante di porto non può tenerne conto nel decidere.

Se tutte le prove rispettano le regole ordinarie, possono essere utilizzate?

Il divieto riguarda le prove ammesse e assunte in deroga alle norme ordinarie. L’articolo non esclude, per questo motivo, le prove raccolte rispettando quelle norme.

CAPO III — Delle controversie del lavoro