Art. 606 — Passaggio dal rito ordinario al rito speciale
Il comandante di porto, quando rileva che una causa promossa nelle forme regolate dagli articoli 591 a 596 riguarda uno dei rapporti previsti nell'articolo 603, sospende il processo affinché abbia luogo il tentativo di conciliazione sindacale, fissando il termine perentorio per la riassunzione della causa col rito delle controversie individuali del lavoro.
Spiegazione
Se il comandante di porto si accorge che una causa avviata con il rito ordinario riguarda un rapporto di lavoro marittimo o interno previsto dalla norma, sospende il processo. La sospensione serve a consentire un tentativo di conciliazione sindacale. Il comandante stabilisce poi un termine perentorio entro cui la causa deve essere riavviata usando il rito previsto per le controversie individuali di lavoro. L’articolo non indica una durata fissa: la stabilisce il comandante nel caso concreto.
Perché esiste questa norma
La norma favorisce la soluzione concordata delle controversie di lavoro attraverso un tentativo di conciliazione sindacale. Inoltre, assicura che queste cause proseguano con un rito specifico, anziché con quello ordinario.
Domande frequenti
La regola vale per qualsiasi causa che si svolge davanti al comandante di porto?
No. Si applica quando la causa è stata avviata con le forme ordinarie indicate dalla norma e riguarda uno dei rapporti di lavoro richiamati.
Chi decide di sospendere il processo?
È il comandante di porto a sospenderlo quando rileva che la controversia riguarda uno dei rapporti di lavoro previsti.
La causa si chiude quando viene sospesa?
No. La sospensione consente di svolgere il tentativo di conciliazione sindacale; la causa deve poi essere riavviata con il rito delle controversie individuali del lavoro.
Quanto tempo ho per riavviare la causa?
La norma non fissa un numero di giorni uguale per tutti i casi. Il comandante stabilisce il termine, che è perentorio.
Se le parti trovano un accordo in conciliazione, devono comunque riavviare la causa?
L’articolo disciplina il caso in cui la causa debba essere riavviata, ma non specifica gli effetti dell’accordo raggiunto in conciliazione. Non è quindi possibile ricavarne una risposta certa.