Art. 1170 — Inosservanza dell'obbligo di assumere un pilota
Il comandante. della nave, che non assume il pilota nei luoghi dove il pilotaggio è obbligatorio, è punito con l'arresto fino a tre mesi ovvero con l'ammenda da lire cinquecento a cinquemila.59
Note di aggiornamento (1)
(59) Il D.Lgs. 30 dicembre 1999, n. 507, ha disposto (con l'art. 11, comma 2) che "Nell'articolo 1170 del codice della navigazione le parole "con l'arresto fino a tre mesi ovvero con l'ammenda da lire centomila a un milione" sono sostituite dalle seguenti: "con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da lire due milioni a lire dodici milioni"."
Spiegazione
Nei luoghi in cui il pilotaggio è obbligatorio, il comandante deve imbarcare un pilota. Se non lo fa, la norma prevede una sanzione penale: l’arresto fino a tre mesi oppure un’ammenda indicata nel testo in lire. L’obbligo riguarda il comandante della nave e opera solo nei luoghi in cui il pilotaggio è obbligatorio.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la sicurezza della navigazione e l’ordinato svolgimento delle operazioni nei porti o in altri luoghi che richiedono l’assistenza di un pilota. La sanzione mira a far rispettare l’obbligo quando è previsto.
Domande frequenti
Il comandante deve imbarcare un pilota in ogni porto?
No. L’obbligo descritto dalla norma riguarda soltanto i luoghi in cui il pilotaggio è obbligatorio.
Chi rischia la sanzione se il pilota non viene imbarcato?
La norma indica il comandante della nave che non assume il pilota in un luogo dove il pilotaggio è obbligatorio.
Quali conseguenze sono previste per il comandante?
Il testo prevede l’arresto fino a tre mesi oppure un’ammenda da cinquecento a cinquemila lire.
Se il pilotaggio è facoltativo, si applica questa sanzione?
In base al testo, no: la sanzione è prevista per la mancata assunzione del pilota nei luoghi in cui il pilotaggio è obbligatorio.
La norma punisce anche il pilota che non si presenta?
L’articolo riguarda il comandante che non assume il pilota; non disciplina la condotta del pilota che non si presenta.