Art. 1085 — Aggravante per i delitti comuni commessi in danno di un superiore
Se un delitto non previsto dal presente codice è commesso da un componente dell'equipaggio della nave o dell'aeromobile contro un superiore nell'atto o a causa dell'adempimento delle di lui funzioni, la pena è aumentata fino a un terzo, quando la qualità della persona offesa non è elemento costitutivo o circostanza aggravante del delitto.
La stessa disposizione si applica se un passeggero commette un delitto non previsto dal presente codice contro il comandante o un ufficiale della nave ovvero contro il comandante o un graduato dell'aeromobile nell'atto o a causa dell'adempimento delle di lui funzioni.
Spiegazione
La norma prevede un possibile aumento della pena per un delitto comune commesso da un membro dell’equipaggio contro un superiore mentre svolge le sue funzioni o per ragioni legate a esse. L’aumento può arrivare fino a un terzo, ma non si applica se il ruolo della persona offesa è già considerato dal delitto come elemento o aggravante. La stessa regola vale per il passeggero che commette un delitto contro le figure indicate a bordo di una nave o di un aeromobile. Non basta quindi che la vittima sia un superiore: il fatto deve essere collegato alle sue funzioni.
Perché esiste questa norma
La norma tutela chi esercita responsabilità e funzioni di comando a bordo, proteggendolo da delitti connessi al loro svolgimento. Evita inoltre di conteggiare due volte la stessa circostanza quando il ruolo della vittima è già previsto nella disciplina del delitto.
Domande frequenti
Un membro dell’equipaggio aggredisce un superiore durante il servizio: la pena aumenta automaticamente di un terzo?
No. La pena può aumentare fino a un terzo: l’aumento concreto non è necessariamente pari a un terzo.
La regola vale se il superiore viene aggredito per una lite privata, senza legami con il suo lavoro?
In linea generale, no. Il delitto deve essere commesso mentre il superiore svolge le sue funzioni oppure a causa di esse.
Se un passeggero aggredisce il comandante di una nave mentre interviene in servizio, può applicarsi l’aumento?
Sì, se si tratta di un delitto non previsto dal codice e l’aggressione avviene durante o a causa delle funzioni del comandante.
La norma si applica a un passeggero che aggredisce un membro dell’equipaggio diverso dalle figure indicate?
Non in base a questa disposizione: per i passeggeri sono indicati il comandante o un ufficiale della nave e il comandante o un graduato dell’aeromobile.
L’aumento si applica anche se il ruolo di superiore è già un’aggravante del delitto?
No. La disposizione esclude l’aumento quando la qualità della persona offesa è già un elemento costitutivo o un’aggravante del delitto.