Art. 1017 — Rischio

L'assicuratore risponde delle somme dovute dall'esercente per danni arrecati dall'aeromobile in volo per urto contro altro aeromobile in volo o contro nave in movimento, anche se, non essendovi stata collisione materiale, il danno è cagionato da spostamento d'aria o altra causa analoga. Sono però esclusi dal risarcimento i danni dipendenti da una delle cause previste nel secondo comma dell'articolo 1012.

Sono altresì a carico dell'assicuratore le spese incontrate dall'esercente per resistere, con il consenso dell'assicuratore stesso, alle pretese del terzo.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’assicurazione copre le somme che l’esercente deve pagare per danni causati da un aeromobile in volo, quando urta un altro aeromobile in volo o una nave in movimento. La copertura può valere anche senza contatto diretto, se il danno è provocato, per esempio, dallo spostamento d’aria. Restano esclusi i danni dovuti alle cause indicate nel secondo comma dell’articolo 1012. L’assicuratore copre anche le spese sostenute per difendersi dalle richieste del terzo, ma solo se ha acconsentito.

Perché esiste questa norma

La norma tutela chi subisce danni in determinate situazioni di urto, assicurando che le somme dovute dall’esercente possano essere coperte dall’assicuratore. Consente inoltre di sostenere le spese di difesa, subordinandole al consenso dell’assicuratore, e delimita il rischio assicurato attraverso specifiche esclusioni.

Domande frequenti

Un aereo provoca danni a un altro aereo senza toccarlo: l’assicurazione può intervenire?

Sì, se l’aeromobile che ha causato il danno era in volo e il danno deriva, per esempio, dallo spostamento d’aria o da una causa analoga.

Se un aereo in volo danneggia una nave ferma, il danno rientra in questa copertura?

L’articolo contempla l’urto contro una nave in movimento. Non include, in questa previsione, una nave ferma.

La polizza copre anche i danni causati da un aereo mentre è a terra?

Questo articolo riguarda i danni arrecati da un aeromobile in volo. Non estende la copertura qui descritta ai danni causati quando l’aeromobile è a terra.

L’assicuratore paga le spese legali se l’esercente si difende senza avvisarlo?

L’articolo pone a carico dell’assicuratore le spese di difesa solo se questi ha dato il proprio consenso.

Sono coperti tutti i danni da urto tra aeromobili?

No. La norma esclude i danni dipendenti dalle cause indicate nel secondo comma dell’articolo 1012; per stabilire se ricorra una di esse occorre esaminare quella disposizione.

Sezione II — Assicurazione della responsabilità per danni da urto