Art. 1018 — Danni a terzi sulla superficie in seguito ad urto

Nei casi previsti dall'articolo precedente, l'assicuratore non risponde dei danni arrecati dall'aeromobile a terzi sulla superficie.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Nei casi richiamati dalla disposizione precedente, questa assicurazione non copre i danni che l’aeromobile provoca a persone o cose sulla terraferma. Per esempio, se un aeromobile danneggia un’auto o un edificio al suolo, l’assicuratore della responsabilità per danni da urto non è tenuto a risarcire quel danno in base a questa copertura. La norma riguarda la responsabilità dell’assicuratore e non stabilisce, da sola, se siano dovuti risarcimenti da altri soggetti o in base ad altre coperture.

Perché esiste questa norma

La norma delimita l’ambito della copertura assicurativa per i danni da urto, distinguendola dai danni provocati a terzi sulla superficie. In questo modo chiarisce quali rischi restano esclusi da tale assicurazione, senza escludere eventuali responsabilità o tutele fondate su altre regole o coperture.

Domande frequenti

Se un aeromobile danneggia la mia auto mentre è parcheggiata, questa assicurazione mi risarcisce?

Nei casi cui si riferisce la disposizione precedente, no: l’assicuratore non risponde dei danni arrecati a terzi sulla superficie in base a questa assicurazione.

La regola vale anche se l’aeromobile danneggia il tetto di casa mia?

Sì, se si tratta di un danno a un terzo sulla superficie e ricorre uno dei casi richiamati dalla disposizione precedente.

Se una persona a terra viene ferita, significa che non può chiedere alcun risarcimento?

No. La norma esclude la responsabilità di questo assicuratore per quei danni, ma non decide se la persona possa agire contro altri soggetti o avvalersi di altre coperture.

Questa esclusione riguarda anche i danni subiti da chi viaggia a bordo?

L’articolo riguarda i danni arrecati a terzi sulla superficie. Non disciplina qui i danni subiti dalle persone a bordo.

L’esclusione opera per qualsiasi danno causato da un aeromobile al suolo?

No: si applica nei casi richiamati dalla disposizione precedente e riguarda i danni a terzi sulla superficie. L’articolo non descrive quali siano quei casi.

Sezione II — Assicurazione della responsabilità per danni da urto